383 



Dörfer, die meistens Barkal gegenüber, oder wenig oberhalb da- 

 von liegen, genannt worden, deren Einwohner Nuba sind, ob- 

 gleich sie jetzt nur Arabisch sprechen. Von den 3 genannten 

 Dialekten wird der erste im Wadi Keniis gesprochen, von As- 

 suan bis Sebüa. Von dort bis Korusko incl. hat sich im Wadi 

 Arab eine einzelne Araber- Kolonie eingedrängt und beherrscht 

 daselbst die Ausmündung des grofsen Caravanen -Wegs nach Abu- 

 Hammed. Der zweite Dialekt wird von Korusko südlich bis 

 Hannik excl. d. i. bis zum Beginn der Provinz Dongola gespro- 

 chen, und umfafst die südliche Hälfte der Provinz (gism) Haifa, 

 Batn el hag'er, Dar Sükot und Dar Maltas. Ich bemerke hier, 

 dafs der Strich von Korusko bis Wadi Haifa in allen Büchern 

 und auf allen Karten fälschlich Wadi Nuba genannt wird, 

 eine Bezeichnung, nach der ich mich genau und wiederholt er- 

 kundigt habe, die aber niemand dort im Lande kennt, und die 

 dort nie existirt hat, wie mir junge und alte Leute, zuletzt noch 

 der 70jährige Hassan Kaschef, der vor Mohammed Ali das Land 

 regierte und jetzt wieder seit der vor kurzem erfolgten Abse- 

 tzung des von ihm verklagten Mudir von Haifa die interimistische 

 Leitung der Begierung erhalten hat, in zahlreicher Versammlung 

 bestimmt versichert hat. Es existirt kein allgemeiner Name, wie 

 im Wadi Keniis, sondern nur Namen für die einzelnen Land- 

 schaften nach den Hauptorten Derr, Ibrim etc. benannt. Erst 

 nach der Eroberung des Landes durch Mohammed Ali erhielt 

 das ganze Land von Assuan bis Wadi Haifa die allgemeine Be- 

 zeichnung Gism Haifa. Die Bezeichnung Wadi Nuba mufs daher 

 entweder nur auf einer unrichtigen Auffassung eines, ich weifs 

 nicht welches Reisenden, beruhen, dem alle späteren nachge- 

 schrieben haben, oder vielleicht aus noch früheren Quellen un- 

 richtig auf die Gegenwart übertragen worden sein. Der Irrthum 

 wurde einem Reisenden wohl dadurch nahe gelegt und von spä- 

 teren gern übersehen, weil man von Assuan durch ganz Aethio- 

 pien gewohnt ist, Gesammtnamen für gröfsere Districte zu fin- 

 den, von denen sich einer an den andern reiht; da nun der 

 nördliche Theil dieses Landes Wadi Keniis von den eingewan- 

 derten Ben Kensi, die folgende Gegend Wadi Arab von den 

 hier sitzenden Arabern benannt war, und die höher hinauf fol- 

 genden Einwohner nur Nuba genannt wurden, so lag es nahe, 



