386 



eigentlich drei Präterita, zwei Participien, ein Imperativ für 2. 

 und 3. Person und ein Infinitiv unterschieden werden; dazu 

 kommt noch eine besondere Negativ- Conjugation; ausserdem 

 wird das doppelte Geschlecht in allen Theilen der Sprache voll- 

 ständiger durchgeführt als in irgend einer andern mir bekannten 

 Sprache. Die beiden Charakter -Buchstaben des Mask. und Fe- 

 mininum sind dieselben wie im Aegyptischen und wie ursprüng- 

 lich, wenn ich richtig in einer früheren Abhandlung nachgewie- 

 sen habe, im ganzen kaukasischen Sprachstamme, nämlich b (statt 

 p) und t (der Laut p fehlt ihnen überhaupt, wie ursprünglich 

 auch der Geez- Sprache, dagegen haben sie 4 ungewöhnliche 

 Laute, darunter die Lingual -Reihe der Sanskrit -Sprache). Zu- 

 gleich ergänzt sich hier auf das befriedigendste in lebendiger 

 Sprache, was ich für die todte Aegyptische nur erschliclsen 

 konnte. Im Aegyptischen erscheint nämlich p und t als vorge- 

 setzter männlicher und weiblicher Artikel, aber nur -t als weib- 

 liche angehängte Flexion; -p als ursprünglich männliche Flexion 

 mufste supponirt werden; im Beg'anie erscheint sowohl -b als -/ 

 als Flexion, dagegen nur t auch als Artikel; b, der ursprügliche 

 männliche Artikel, ist zu ü geworden, wie auch im Koptisch- 

 Aegyptischen häufig. Überhaupt ist es auffallend, wie breit sich 

 gleichsam das weibliche Geschlecht in dieser Sprache macht, 

 gleich als ob sich auch in der Grammatik hätte abspiegeln wol- 

 len, was wir bei den Aethiopischen Völkern, seit den ältesten 

 bis auf die neuesten Zeiten, in ihrer Lebenssitte wiederfinden, 

 ich meine den eigenthümlichen grofsen Einflufs, den sie dem | 

 weiblichen Geschlechte im öffentlichen und häuslichen Regimente 1 

 eingeräumt haben. Leider werde ich für jetzt an der weiteren I 

 Erforschung dieser Sprache durch andere dringende Reschäfti- I 

 gungen verhindert, und bin genöthigt, den für diese Zwecke ganz I 

 ungewöhnlich brauchbaren Rischari'b "Ali, den ich von Korusko | 

 hierher mitgenommen hatte, wieder zu entlassen. Zwar habe ich || 

 den wichtigsten Theil der Untersuchung abgeschlossen, doch ji 

 würde selbst die in's Einzelnste gehende Erforschung dieser I 

 Sprache der Mühe lohnen. 



Denn die Reg'a- Sprache gewinnt noch eine viel höhere | 

 Bedeutung für uns, wenn wir sie, wie ich nicht zweifle, als die |f 

 Sprache des blühenden Meroe, mithin als diejenige Sprache | 



