55 



denn schon vor dieser Zelt halle die golhisrhc Wanderung ange- 

 fangen, und schon um die Zeilen von Christi Geburt sehen wir 

 nordische Stämme (Dänen) im jetzigen Schweden und Dänemark 

 ansässig, obwol auch lange nachher ein harter Kampf zwischen der 

 deutschen und der dänischen Bevölkerung Statt gefunden zu haben 

 scheint, von dem sogar erst die grofse Brava IIa -Schlacht die 

 Schilds- Scene gewesen sein dürfte. Wir haben in der Aufschrift 

 des goldenen llornes einen echten Überrest der gothischen Sprache 

 in den Ursitzen des Volkes, namentlich der gepidisehen oder nord- 

 gothischen (ey- gothischen) Mundart, die, wie es scheint, zur ge- 

 schlossenen Aussprache der Diphthonge geneigt war, was denn auch 

 über dieselbe Tendenz der dänischen und schwedischen Mundart 

 der all nordischen Sprache treffliche Auskunft gibt, denn die Dänen 

 und Schweden waren es, die mit den Ey- Gothen von Seeland und 

 Schonen in näheren Verkehr treten musten und daher wahrschein- 

 licher Weise etwas von ihren Sprach-Eigenheiten aufnahmen, wäh- 

 rend die Norweger, weit von ihnen getrennt, das alte Diphthong- 

 »ystem bis zur gegenwärtigen Zeit behalten haben. Die Bunen der 

 Inschrift, wie die des Bracteats, mögen auch mit gutem Bechte go- 

 thische Bunen genannt werden. Die gothische Literatur ist 

 durch die Inschrift, ob auch nicht mit irgend einem neuen Worte, 

 doch mit einer wegen ihres Alters, Ileimathortes, ihrer Schreibart 

 und grammatischen Wichtigkeit überaus interessanten Sprachprobe 

 bereichert worden. 



Die Eigenheiten der nordgotbiseben Mundart, wie sie aus der 

 Aufschrift erbellen, sind hauptsächlich l) dafs das kurze I und U, 

 Ipwol gebrochen als ungebrochen in Stammsylben mit E und O 

 gegeben werden; 2) dafs auch die Diphthonge AI und AU einzeln, 

 als E und O geschrieben werden; endlich .3) dafs das inlautende B 

 zwischen zwei Vocalen durch V ersetzt wird. Dafs auch I statt des 

 ulfdan. EI geschrieben worden, mufs der Analogie wegen anzuneh- 

 men sein. Die Namen der gothischen Bunen könnte man wol durch 

 Vergleichung der angelsächsischen und der in der Wiener Hand- 

 schrift aufbewahrten, entstellten gothischen Namen so feststellen: 



Y faihu, nordgoth. fehu. 



Pl urus (W. Hdsch. uraz). 



