56 



£ p a u ms (obgleich in der W. H. t h y t h , was nach W. Grimm 

 nur aus -S'Jjra gebildet scheint). 



£ asks (angels. äse, W. H. aza). 



rt raida, nordg. reda (W. H. reda). 



< konja (W. H. chozma, angels. cen. Dem cen entspräche 

 ganz das nord. keen, was vielleicht eine richtigere Form ist 

 als kaun; von koen ist noch könrög, deutsch Kienrauch, 

 Kienrufs, zurückgeblieben. Dem koen ist ein gothisches 

 konja ganz entsprechend, und dieses könnte wol durch Feh- 

 ler und Unverstand mehrerer Schreiber nach einander choz- 

 ma werden). 



X giba, nordgoth. geva (W. H. geuua). 



P vinja (nach dem uuinne der W. H. obgleich der angels. 

 Name ven ein vens errathen liefse). 



H hagal (W. H. haal, wie auch daaz Tür dags, laaz für 

 lags oder lagus; überall ein g als a genommen). 



"f na ups (W. H. noiez, eine leicht denkbare Verunstaltung). 



I eis, nordgoth. is (W. H. iiz). 



*1 jer, nordgoth. jär? (W. H. gaar). 



\ aihs? nordgoth. ehs? (W. H. ezec?). 



K pairpa, nordgoth. perpa (W. H. pertra). 



Y m a n n a (W. H. mann a). 



5 sauil (W. H. sugil); nordgoth. soil, sojil. 



t tius (W. H. tyz). 



IS bairika, nordgoth. berika (W. H. berena). 



M aihvs, nordgoth. ehvs (W. H. eyz, angls. eoh). 



M wol auch manna. 



I* lagus (W. H. laaz). 



*> 'v' iggus oder iggvis (W. H. enguz, angls. ing). Es ■ 

 ist der nord. Ingi oder Yngvi, der mythische Stammvater 

 der Inguionen oder Ynglinger. 



St odal (W. H. utal). 



M dags (W. H. daaz). 

 Für das quetra (quertra?) und uuaer der Wiener Handschrift 

 findet sich in dem Runenalfabet kein Zeichen. Dafs quertra feh- 

 lerhaft statt qverna, qvairna gesetzt ist, kann nicht bezweifelt 



