92 



ein absolutes Schweigen beobachtet und hinsichts der zwei Worte 

 vor der jüngeren Tänzerin EIAON QEMEN die Erklärung 

 de Wittc's billigt und wiederholt „Theseus der sie gesehen, sei 

 in der Nähe"; ja mit Hrn. de Witte auch hier einen Jungfraun- 

 raub des Theseus annimmt, der sich durch die Flucht der Braut 

 Antiope und einer Brautjungfer offenbart. Seine Erklärung des 

 Vasenbildes schliefst mit folgenden Worten: (') „dafs Antiope's 

 „ihr voraneilende Gefährtin lieber als Antiope selbst die Nähe 

 „des Freiers verkündet und mit dessen Kunde die Flucht er- 

 „greift, kann unsrem Künstler als eine Feinheit zugerechnet wer- 

 „den, bei welcher Antiope's jungfräulicher Stolz zur Flucht und 

 „zur Erleidung des Raubes verlockt wird, ohne viel eignen 

 „Willen zu zeigen. An eine Versetzung der Inschriften, wie 

 „sie im Gegenbild Helena's und Korone's nahe gelegt wird, ist 

 „daher hier nicht zu denken: dieses um so weniger, da Antiope 

 „durch Kopfputz, breitere Gewandung und völlige Formen von 

 „ihrer Gefährtin unterschieden ist, ohne dafs deren Bekränzung 

 „mit rankendem Laub für eine besondre Auszeichnung derselben 

 „gelten dürfte." 



An die Erklärung der drei genannten Archäologen reiht sich 

 eine vierte von Welcker, welcher in der neu erschienenen drit- 

 ten Auflage des Müllerschen Handbuchs der Archäologie (S. 689.) 

 über dies Vasenbild folgendermafsen sich ausspricht: „die Ent- 

 führung der Helena (Rv. Theseus und Antiope). OE2-EVE! 

 „trägt HEAENE davon. ÜEPITOVE schaut sich nach Ver- 

 folgern um, eine stattliche Figur, HEPES, will die Entfüh- 

 „rung hindern — Here, zur Andeutung dafs ihrem Sinn die 

 „That entgegen sei — und Namen ohne Figur, die meisten an- 

 „dern an falscher Stelle geschrieben." — 



Je weniger die von vieren meiner Freunde aufgestellte Er- 

 klärung dieser Prachtvase im Zusammenhang mit dem drakoni- 

 schen Urtheilsspruch über den epigraphischen Theil derselben 

 mich befriedigt, desto mehr fühle ich Veranlassung über dies 

 Vasenbild eine abweichende Ansicht zu näherer Prüfung vorzu- 

 legen. 



(') Gerhard, Auserlesene Vasenb. III, S. 50. 



