146 



die Endung des Instr. Dat. Abi. du. dir m eingebüfst und aufserdem 

 noch den vorbeigehenden langen Vocal gekürzt hat, so dafs «AJiil 

 bya dem skr. bjäm gegenübersteht. 



Hat man einmal dahjau als den wahren Stamm der bisher 

 betrachteten Formen dahyäus , dahyäu/n, dafiyauvä, dah- 

 yäva erkannt, so versteht es sich von selbst, dafs Rawlinson 

 Recht hat, wenn er jetzt den Genit. pl. dahj aunäm schreibt 

 (nicht dahyunäm), wie er auch schon früher den Loc. pl. dah- 

 yaus uvä (dahyaushuwd) geschrieben hat, wiewohl die Ur- 

 schrift auch die Lesung dahjunäm (oder dahyunärn) und dah- 

 yusuvä gestattet. Die Endung s uvä stimmt zur zendischen En- 

 dung s va, indem die Einsehiebung eines u und die Verlängerung 

 des schliefsenden a auf allgemeinen Lautgesetzen beruht. Benfey 

 will jedoch auch in der pluralen Locativ- Endung s uvä, uvä (letz- 

 teres für 7iuvä, zend. hva) eine Postposition ä erkennen (Glossar 

 p. 70.), weil im Veda- Dialekt den Locativen zuweilen die Präpos. 

 3£[t ä nachgesetzt wird, welche in dieser Stellung soviel als hier 

 oder da bedeuten mag. Viel näher liegt es aber, das Sanskrit, 

 Zend und Altpersische hinsichtlich der pluralen Locativ-Endung 

 dadurch mit einander zu vermitteln, dafs man, wie schon früher ge- 

 schehen ist (Vergleich. Gramm. §§.250, 2 S2), die skr. Endung su 

 als Zusammenziehung von sva auffafst, wie z.B. supta geschla- 

 fen habend offenbar aus svapta, und wie das griech. V7TV0S das 

 a der skr. Schwesterform svapnas Traum ausgestofsen und den 

 Halbvocal vocalisirt hat, während das litthauische sapnas den Vocal 

 in Vorzug vor dem Halbvocal gerettet hat, wie auch die litth. plu- 

 ralen Locativ-Endungen sa, se von der mir als primitiv geltenden 

 Endung sva nur den Vocal bewahrt haben. 



Wenn ich bei Darstellung altpersischer Wörter durch lateini- 

 sche Schrift diejenigen Consonanten, die nur vor yy. »', i stehen, mit 

 einem Spir. asp. und diejenigen, welche nur vor <yy. m, ü vorkom- 

 men, mit einem Spir. len. bezeichne, so will ich damit nicht die 

 Überzeugung aussprechen, dafs i, i wirklich eine Aspirationskraft 

 auf gewisse Consonanten ausübe, glaube aber, dafs yy. und Ar. wirk- 

 lich irgend einen nicht mit Sicherheit genau zu bestimmenden Ein- 

 flufs auf die Aussprache derjenigen Consonanten haben, welche 

 in der Schrift ihre Form wechseln, je nachdem sie vor «-, i- oder 



