für spricht. Docli will ich ein nicht hlofs in seiner Jugend von 

 ihm ausgesprochenes sondern auch später öfter wiederholtes Wort 

 nicht übergehen, obwohl es in aller Mund und ziemlich abge- 

 nutzt ist. Indem er Friedrichs des Ersten Prachllicbe und Ver- 

 schwendung tadelt, sagt er*): „Ein Fürst ist der erste Diener 

 und der erste Beamte des Staates (Je premier serviteur et le pre- 

 tnirr magist rat de /'Etat); er ist ihm Rechnung schuldig von dem 

 Gebrauche, welchen er von den Auflagen macht; er erhebt sie, 

 um den Staat vertheidigen zu können mittelst der Truppen, die 

 er unterhält, um die Würde aufrechtzuerhalten, mit welcher er 

 bekleidet ist, die Dienste und das Verdienst zu belohnen, eini- 

 germafsen das Gleichgewicht herzustellen unter den Reichen und 

 den Verschuldeten, die Unglücklichen jeder Art und jeder Klasse 

 zu erleichtern, in allem dem Pracht zu entwickeln, was den Slaats- 

 körper im Allgemeinen betrifft. Wenn der Herrscher einen er- 

 leuchteten Geist und ein redliches Herz hat, wird er alle seine 

 Ausgaben auf den öffentlichen Nutzen und auf den gröfsten Vor- 

 theil seiner Völker hinwenden". Und anderwärts: „Der Fürst 

 ist nur der erste Diener des Staates, verbunden zu handeln mit 

 Redlichkeit, mit Weisheit und mit einer vollkommenen Uneigen- 

 nützigkeit, als ob er in jedem Augenblick seinen Bürgern Re- 

 chenschaft von seiner Verwaltung geben müfste". Minder be- 

 kannt sind stärkere und das Mafs so bedeutend überschreitende 

 Ausdrücke seiner Jugend**), dafs selbst der äufsersle Demokrat 

 sie mit Behagen unterschreiben würde: der Souverän, weit ent- 

 fernt der unumschränkte Herr der Völker zu sein, welche unter 

 seiner Herrschaft stehen, sei nur ihr erster Hausbedienter (le pre- 

 mier doniestique); und die Fürsten müfsten die Völker nicht wie 

 ihre Sklaven betrachten, sondern wie ihre Gleichen und in ge- 

 wisser Rücksicht wie ihre Herrn (leurs maitres). Seine Entfrem- 

 dung von den constittitionellen Begriffen liefs ihm nicht deut- 

 lich werden, dafs in der freisinnigsten Gestaltung des König- 

 thums der König nicht der erste Staatsdiener oder Beamte ist, 

 sondern eine Staatsgewalt; denn jeder Beamte ist dem Wesen 



') Werke, Bd. I. S. 123. vergl. Bd. IX. S. 197 und S. 208. 

 ") Refutation de Prince de Mach. Bd. VI II. S. 16S (Antimach. S. 65) und 

 S. 298. 



