41 



allem diesem kann für die Textes -Kritik die Warnung abgeleitet 

 werden, dafs die Lesarten: domus palmata und equi palmati^ 

 nicht ohne weiteres als apocryphisch zu verdammen und durch 

 dorn. Palmalii, equi Palmatü, zu ersetzen seien. Beide Texte ha- 

 ben vielmehr eine gleiche Berechtigung, und namentlich dürfte 

 für den Theod. Cod. die Lect. Vulg. equi palmati, keineswegs 

 eine unbedingte Verwerfung verdienen. 



Es wird aber kaum der Bechlfertigung bedürfen, dafs die 

 bisherige Ausführung absichtlich nicht Kunde genommen hat von 

 den unkritischen Meldungen der Martyrologicn. So berichtet z. 

 B. das Martyrolog. No/keri, an einer, schon von Valesius (S. 

 die Wagner- Erfurdt'scbe Ausg. d. Ammian. T. II. p. 400. §. 66.) 

 benutzten Stelle, (IV. Kai. Mail) von einer zu Ravenna vollzo- 

 genen Enthauptung eines Christen, mit diesem Zusatz: „Locus 

 autem, tibi decollabantur Christian!, hoc habebat vocabulum, ut 

 diceretur ad palmam, eo quod arbores antiquae palmae illic es- 

 senl." Augenscheinlich liegt hier die eigene Deutung des Com- 

 pilators vor, dem die besprochene örtlichkeit aus eigener An- 

 schauung kaum bekannt sein mochte. Vielleicht hat er sogar die 

 Stadt Ravenna verwechselt mit dem, jenseits der Tiber belege- 

 nen, Viertel der Stadt Rom, das nach den von Ravenna ausge- 

 wanderten Ansiedlern die gleichnamige Bezeichnung erhallen ha- 

 ben soll. (Lib. pontifical. n. 17. §. 1. T. I. p. 38. „Callistus 

 nalione Romanus, ex patre Domitio, de regione Urbe-Ravenna- 

 tium. Vrgl. d. Anmerkung bei Vignoli.) 



Eingegangen waren und wurden vorgelegt zwei Rescripte 

 des hohen vorgeordneten Ministeriums. Das eine vom 23. Jan. 

 Benachrichtigt die Akademie, dafs zufolge eines Beschlusses des 

 Slaatsniinisleriums vom 14. Jan. sännntliche unmittelbare und mit- 

 telbare Staatsbehörden bei der Correspondenz mit andern Behör- 

 den ohne Unterschied des Verhältnifses sich aller bisher gebräuch- 

 lichen sachlichen Prädikate (Hochlöblich etc.) zu enthalten und 

 die Anrede Ein und Eine mit Die oder Das zu vertauschen 

 haben. Das zweite vom 13. Jan. betrifft die Bestimmung, dafs 

 der Feldzug in Schleswig- Holstein den an Gefechten betheiligt 

 gewesenen Personen als Kriegsjahr angerechnet werden soll. 



