115 



dau's rabbinistisch- aramäisches Wörterbuch von 1824 als nä- 

 here wissenschaftliche Quelle angezeigt erhalten. 



Bei dem Worthe Tekuphah, welches den Umlauf der Mo- 

 nate, eigentlich den Zeitwechsel derselben bezeichnet, heilst es 

 in jenem Wörterbuche: 



„Der Custos der Prager Bibliothek Hr. Carl Fischer ein 

 gelehrter rabbinischer Geschichtskenner bemerkt, dafs ein christ- 

 licher Gelehrter ihm folgendes geschrieben: Es glauben die Ju- 

 den noch heut zu Tage, dafs viermal im Jahre, nämlich am Mo- 

 nat Tischri, Teves, Nissan und Tammus durch die Revolution 

 oder Wiederkehr der Gestirne ein Tropfen Blut in alle nasse 

 Speisen, wenn sie gleich zugedeckt wären, falle. Daher legen 

 sie in jedes Geschirr, in welchen Speisen aufbehalten werden, 

 ! ein Stück Eisen und so glauben sie, dafs sie von solchen Bluts- 

 | tropfen befreit sind. Ohne diesem beigelegten Eisen dürfen sie 

 die Speisen nicht essen, sondern müssen selbe wegwerfen." Er 

 setzte hinzu: Wir wissen jetzt wie es mit Blut,- Stein- und 

 Froschregen zugeht; aber hat denn jemals ein Israelit mit sei- 

 nen Augen Blutstropfen in zugedeckte Speisegeschirre fallen ge- 

 sehen? — Daher läfst mich Ihre aufgeklärte Denkungsart hoffen, 

 dafs Sie die Nichtswürdigkeit einer Sache, die offenbar der ge- 

 sunde Menschenverstand verworfen und wenn möglich vertilgt 

 wünschen mufs, in Ihrem gelehrten Wörterbuche entblöfsen wer- 

 den, wie sie es mit allem Recht verdient. 



Der Verf. des Wörterbuchs sagt dabei. Diesen Gebrauch 

 hat schon mein Religionsgenosse der berühmte Aben Esra in 

 das Gebieth des Aberglaubens verwiesen. Weder im Buch Cohar 

 noch in anderen alten Kdbbalah- Werken wird davon das gering- 

 ste erwähnt. Der Grund scheint aber dennoch in einem seltnen 

 Naturereignifs zu liegen, welches zu den unaufgelöfsten Räthseln 

 der Physik gehört. Ich mache Sie auf ein solches aufmerksam. — 

 Es folgt nun die Erzählung der Erscheinung von Enkirch. 



So geht denn wohl die Sage nach dem Orient zurück und 

 verknüpft sich mit den Blutregen und mit der mohamedanischen 

 Idee, dafs der Mensch aus Blut entstanden sei, das vom Himmel 

 fiel (S. Monatsberichte der Akad. 1847 p.343. 366.). Diese Idee 

 scheint aus den Mysterien des späteren Judenthums nach Christi 



3* 



