234 



Cbirurgs in jener Stadt, an einen seiner Freunde in Paris. Paris 

 bei Sylvester Moreau. 1617.*) 



Überschrift. 



Sendschreiben {lettre missive) des Herrn Thomas Mont-Sainct, 

 Ober -Chirurgs zu Sens an einen seiner Freunde in Paris über 

 die wunderbare Erscheinung am Tage des neulichen Frohnleich- 

 nnmsfestes in genannter Stadt Sens, wo eine grofse Menge ro- 

 then blutartigen Regens fiel. 

 Mein Herr. 



Ich wollte nicht unterlassen, Ihrer Wifsbegierde Nachricht 

 von einer wunderbaren und aufserordentlichen Erscheinung zu 

 geben, welche sich zu Sens und hauptsächlich in der Vorstadt 

 Sainct Maurice am lezten Frohnleichnams Tage nach der Ves- 

 per, ungefähr zwischen 5 und 6 Uhr Abends, ereignet hat. Schon 

 vorher schienen Gewitter heranzuziehen, welche uns von weitem 

 jenseits unserer Berge im Westen und Norden bedrohten. Sie 

 nahmen diese Himmelsgegenden ganz ein und donnerten und 

 blitzten unaufhörlich. Entweder das Gewölk kam uns nicht sehr 

 nahe, oder es regnete doch so wenig, dafs ich deshalb meinen 

 Garten in der Stadt, wo ich mich mit meinen Nachbarn befand, 

 nicht verlassen mochte. So entlud sich dieses Gewölk als Hagel 

 über Pont sur Yonne, Cheroy, Corlon und andern von uns nörd- 

 lich gelegenen Dörfern. Jedoch fiel mit der geringen Regen- 

 menge zu Sens auch eine Menge rothen blutartigen Wassers, 

 welches wirklich Flecke machte wie Blut. Einige Frauen aus 

 unserer Vorstadt bemerkten es an der Färbung ihrer gröfsten- 

 theils weifsleinenen Kopftücher (Couvre che/s). Einige andere, 

 die etwas entfernt waren, bemerkten es auf einer Wiese bei 

 Paron. Am Morgen, wo jeder in seinen Garten ging, um Ge- I 

 müfse zu holen, sah man es auf dem weifsen Lauch, wo die 



*) Histoire miraculeuse des eaux rouges comme saug, lombees 

 dans la ville de Sens et es etwirons, le jour de la grand J'este Dieu 

 derniere, 1617. 



Extraicle d'une lettre de Maistre Thomas Mont-Sainct, M. Chi- 

 rurgien en ladicte ville, escrite ä un sien amy a Paris. A Paris chez 

 Sylvestre Moreau, tenant sa boutique dans la Cour du Palais devant 

 la chambre des Comptes. 1617. Avec perrnission. 



