gisen. Als man aber dort sie feindselig behandelte und ihre 

 Heerden raubte, zogen sie weiter nach einem Orte Itil, bauten 

 dasclltst eine Stadt, besäeten und bevölkerten das Land. Arme 

 und hungernde Leute aus allen Gegenden sammelten sich zu 

 ihnen und so wurden sie ein Volk von 40,000 Familien. Um 

 jene Zeit entstand ein grofses Reich Dschur dschi t, dessen 

 König den von Chatai(') überwand und lödtete und seine Sfa- 

 len an sich riss. Ein Magnat des erschlagenen Königs floh mit 

 ansehnlichem Gefolge um 513 (1119-20 u. Z.) ins Land der 

 Kirgisen; dann kam er zu den Chatalern von Itil. Er war ein j 

 kluger imd welser Mann, dessen Ruf nach einigen Jahren überall 

 bin sich verbreitet hatte. Nun gab es in der Stadt Jalasugun 

 (lies ßalasgun) einen Chan vom Stamme des Afrasiab, seines 

 Namens Ilek Magrak(?). In den Umgebungen jener Stadt hau- 

 sten viele (nomadische) Türken, besonders Kangly, welche das 

 Land verheerten und die Arndten aufzehrten. Darum schickte 

 der Ilek einen Gesandten zu dem aus Chatai gekommenen Grofsen, 

 sprach ihn um Hülfe an, und gelobte, ibm dafür sein Reich ab- 

 zutreten. Der chatajische Beg folgte dieser Einladung, übernahm 

 die Herrschaft, und machte den Ilek zu seinem Minister. Darauf 

 legte er sich selbst den Namen (Titel) Kurchan bei, was in 

 der Sprache von Chatai s. v. a. »L^^ü cyi^\ grofser mächtiger 

 Padlschah bedeutet." — Abulgasi erzählt weiter, dass der nun- 

 mehrige Kurchan die Stadt Andedschan (In Fergana) genom- 

 men, Samarkand aber und Urgendsch (in Cbaresm oder Chiwa) 

 tribulpflicbtig gemacht habe. Erst Sultan Muhammed von Cba- 

 resm erlegte keinen Tribut mehr und benahm sich feindselig. 

 Der seldschukische Sultan Sandschar überzog den Kurchan ein- 

 mal mit Krieg, erlitt jedoch eine totale Niederlage und niusste 

 nach Merw in Chorasan (seiner Hauptstadt) zurückfliehen. 



Bevor wir zu den Schicksalen Karachatais in der Periode 

 des Tschinggis übergehen, nniss in der grofsen ausgezogenen 

 Stelle manches erklärt werden. 



Wie ist zuvörderst der Name Chatai entstanden und was i 

 verstehen die Schriftsteller Asiens darunter? — Chatai ist, wiej 



(') Im Text der kasaner Ausgabe stellt hier sinnslörend Kara^: 

 chatai. s. w. u. 





