95 



Chitai oder Kitai, eine blofse Verderbung von Ki-tan, wie 

 die Cliinesen den Namen desjenigen tungiisischen Volkes schrei- 

 ben, das vom Anfang des lOtcn bis zu Anfang des 12ten Jahr- 

 hunderts u. Z. einen grofsen Theil Nordchinas besessen liat. 

 Dieser Name bezeichnete seitdem im übrigen Asien das nörd- 

 liche China, oder auch, wie noch jetzt bei Mongolen und 

 Bussen, das ganze Land Cliina bis zum südlichen Ocean.(') Die 

 Muhammedaner denken, wenn sie Chatai sagen, im Ganzen mehr 

 an Nordchina, wissen aber die eingebornen Chinesen von den 

 ehemaligen Eroberern Nordchinas (den wahren Chatajern) gar 

 nicht zu unterscheiden. Selbst der osmanische Polyhistor Ha- 

 dschi Chalife, ein Schriftsteller des 17ten Jahrhunderts, der in 

 seinem Dsch iha nnuma, so lange sichs von Iliuteraslen han- 

 delt, asiatische und europäische Quellen ohne alle Kritik durch 

 einander benutzt, betrachtet noch Nord- und Südchina als zwei 

 '•'' ganz verschiedene Slaten und Völker. Die Karte des ersleren, 

 zu welchem auch die sogenannte „Grofse Tartarei" geschlagen 

 ist, zeugt von ungeheurer Confusion. Ein Karachatai erwähnt 

 er, als zum Reiche Chatai (Nordchina) gehörend, und verzeichnet 

 es im fernen Nordwesten; aber sonst weiss er von diesem Reiche 

 1 nicht das geringste, und die Länder Kaschgar, Jerkend und 

 I Chotan haben für ihn gar keine Geschichte. 



Die erste Auswanderung von Chatajern, deren Abulgasi 



gedenkt, ist, wie wir gesehen, ohne Zeitangabe, und müssen wir 



also dahin gestellt sein lassen, wann sie stattgefunden haben mag. 



I Den Chinesen ist sie, soweit ich ermitteln kann, unbekannt, 



j was uns aber noch nicht berechtigt, an der Thatsache zu zwei- 



1 fein. Unter dem Lande der Kirgisen müssen hier die ältesten 



Stammsitze dieses Volkes (zwischen der Selenga und dem obern 



Jenisej) gemeint sein, hinsichtlich welcher chinesische und mu- 



hammedaiiische Berichte auffallend übereinkommen. — Die„Dschur- 



dschil" sind die (gleichfalls tungusischcn) Nlutschin, welche ihren 



I Herrschersitz über den Trümmern des Kllanrelches aufschlugen. (-) 



i j (') Die INIongolcn sagen Kitat, was Mehrz.ahl von Kitan ist. — 



tl Mit demselben «echte könnten wir die Niederländer Spanier nennen, 



I weil sie eine Zeitlang unter spanischer Herrschaft gestanden. 



I (') Sie regierten von 1115 bis ins 13 te Jahrhundert, in welchem 



I sie den Mongolen erlagen. In China dehnte sich ihre Herrschaft süd- 



