97 



verscMednem Charakter darthun, dafs ihnen der Name Schwarz - 

 Kitan ebenfalls bekannt gewesen ist. In dem schätzbaren Ti/an- 

 sfe-hti-pien, einer Gescliichte der Mongolen, wird (Buch 42, 

 Bl. 53) unter den abendländischen Reichen ein Reich He-K'Uan 



aufgeführt, in welchem Namen das vorgesetzte Vy^ he schwarz 



bedeutet, also gleichbedeutend mit dem türkischen «J kara ist. 

 Wichtig ist die hinzugefügte Bemerkung, dieser Stat heisse 

 auch K'i-li-man, was nur eine andere Orthographie für Kir- 

 nian = K irtu man (s. ob.). Der Compilator scheint übrigens 

 die Identität dieses Reiches mit dem Ki-tan, wohin er selbst 

 (Buch 1, Bl. 3) den Nalmanfürsten fliehen lässt, nicht zu ahnden. 

 — Die mit Abbildungen fremder Völker versehene Abthellung 



M^ 



yjj sin-u des encyclopädischen Werkes San-ts'ai- 



t'u-hnei zeigt uns (Buch 13, Bl. 6) einen Elngebornen von 

 Schwarz-Kitan i^H e K'i-tan) mit folgender Überschrift: 

 „dieses Land enthält Städte und ist wohl bevölkert. Die Leute 

 der Kin (d. i. die N lutsch in) reisten zu Pferde dorthin. Man 

 mufs ein Jahr lang reiten, um bis Ing -iien-fu zu kommen. "(') 

 So unbestimmt und dürftig die Notiz ist, so ersieht man doch 

 aus derselben, dafs ein gewisser Verkehr zwischen den Nach- 

 kommen der ausgewanderten Chatajer und den späteren Beherr- 

 schern Nordchinas fortbestanden hat. 



Der Fürst, welcher nach Abulgasi jenen chatajischen Gro- 

 fsen aus Idll berief und ihm freiwillig sein Reich abtrat, wird 

 ein Nachkomme des Afrasiab genannt. Damit bezeichnet ihn 

 Abulgasi als einen Türken und zv\ar vom edelsten Geschlechte. (") 



Dieser sesshafte Türkenfürst hatte von einem türkischen 

 Wandervolke, den Kangly, grofses Ungemach zu erleiden. 

 Hammer bemerkt in der Einleitung zu seiner Geschichte des 

 osnianlschen Reiches: die Ilek-Chane Karachatais hätten sich 

 der Gusen (zu deren Stämmen auch die Rumänen und Kangly 



( ) Ing-t' ieri-fu ist das heutige Nanking. Das angezogene en- 

 cyclopädische Werk erschien zu Anfang des Uten Jahrhunderts. 



( ) Afrasiab, den mythischen Beherrscher Turans, kennt jeder, der 

 das berühmte Schahname des Firdusi gelesen hat. 



3* 



