218 



In den zwei durch Klammern eingeschlossenen Stellen ist 

 die lateinische t'berselzung des Griechischen von mir anders ver- 

 sucht worden, als sie hei Kiessiing gegeben wird, für Leide Ex- 

 perimente bleiben aber Schwierigkeilen, auch in der Zeit, die zu 

 kurz in dem ersten und zu lang in dem zweiten erscheint. 



Ist es erlaubt, sich vorzustellen, dafs die Priester des Alter- 

 thums die auffallenden aber unklaren Naturerscheinungen wieder 

 ihrerseits in ein mystisches Dunkel hüllten und die Erläuterung 

 derselben dem angebornen Verstände des Volkes noch mehr er- 

 schwerten, so würde sich auch aus dieser Stelle des Porphyrius 

 wohl entnehmen lassen, dafs auch bei Ihm die Bohnen und Blut- 

 Erscheinungen bei denselben ein religiöses Geheimnifs oder My- 

 sterium enthielten. Dieses Mysterium ist aber offenbar kein an- 

 deres als die generatio sponianea des Menschen, unvollendet und 

 «nhelmllch bald als rumpfloser (blutiger) Kopf eines Kindes, bald 

 als weibliches (blutiges) Gebär- Organ. Die blutige Färbung des 

 Knäuels Im Topfe*), welche oft genug mit Entsetzen angestaunt 

 gewesen sein mag, llefs die Wahl über die Ansicht gewifs meist 

 sehr frei, entschied aber Lei jedem Augenzeugen über die Exi- 

 stenz wunderbarer unheimlicher Eigenschaften und Vorgänge. 

 Ohne Blut -Erscheinung dabei würde man schwerlich auch hier 

 auf die Form allein viel Gewicht gelegt haben, da verdorbener 

 Bohnenbrei von einem Kindeskopfe gewifs zu allen Zellen vom 

 Volke unterschieden wurde. 



Das ganz richtige Recept zum Experiment wurde wohl ab- 

 sichtlich nicht allgemein verbreitet, damit nicht jedermann die 

 Erscheinung nachmachen sollte, deren Verständnifs aber auch die 

 Eingeweihten nicht hatten. 



Die hoch alterthümllche Idee, dafs Bohnen bevorzugte Werk- 

 zeuge des Schicksals wären, so wie die Vorstellung von im Dun- 

 klen das Leben bestimmenden unheimlichen Naturkräften in ihnen, 

 tritt hiermit wohl ziemlich begründet hervor. Hätte man mehr 

 W^aizen, Reifs, oder, wie jetzt am Libanon, Kartoffeln damals ge- 

 baut, so würde das Mysterium der Bohnen zurückgetreten sein. 



Der Pastor Hänfler in Cüstrin bat im .Jahre 1697 bei Ge- 

 legenheit der im Dorfe Stennwitz bei Landsberg a. d. Warte vorge- 



•) Der Schimmel mag den phaiitaslischcii Voislellungen weiter zu Hülfe 

 gekommen sein. 



