326 



« 



Lo peccaor clel mondo, s' el pccca molta findha, 



no c cosi denno de pena cum lu fiissi de una fiudha, 



per quel k' cl ha batalia, la quäl ghe fi pur dadha, 

 l40 dond' e men meravcja s' el caze sovcnza fiadha. 



Da tri grangi inimisi rhomo fi abatajao, 6 



dal corpo e dal demonio, da quest mondo reversao; 



dond' el ha plu cason de caze entro peccao, 



pln ka s' el no havesse da ki el fisse atantao. 

 l45 Per zö, se 1' homo del mondo mille fiadha fosse cazudho, 



s'el vol lornar a nii, eo g'ho imprometudho 



de dar consejo e ajutorio, si k'el no sia perdudho, 



s' el vol pur sta a mendar de z6 k' el ha offendudho. 



Per zö, se 1' homo del mondo havesse peccao mille fiadha, 

 150 deo lo rezeve, s' el torna. questa sentenlia e dadha. 



Criste vosse receve la morte, la pena desoradha 



pur per 1' humana zente, k' era tropo dexviadha. 



Criste venne da ce in terra, e ghe venne per puro amor, 



per trar a penitcntia lo miser peccaor. 

 155 donca zascun se renda a quel si grand segnor, 



pur k' el se voja partir dal so malvax error." 

 Lo Satanas malegno quilö si prende a dire 



"grand meraveja me fazo com de po plu parcire 



al miser peccaor. per el vosse morire 

 l60 per fin k' el ghe ossa offende, ni ghe vol pur obedire. 

 Quand l'homo no recognosce la morte del so segnor, 



la quäl el vosse rezeve pur per lo so amor, 



ma po anc lo despresia e ghe ossa far dexnor, 



deo nol devrave receve, s' el fosse ben justo segnor. 

 l65 Se domino deo fosse justo e zesse segondo raxon, 



el no devrave receve ni havcr compassion 



de quel homo ke no se guarda de farghe offension; 



anze lo devrave pur corze entr' infernal preson. 



Ancora de ti, Maria, me meravejo grandmcnte, f. 4 



170 cum tu po' esse amiga del peccaor noccnlc. 



se tu te aregordassi dr' injuria doleute 



la quäl portö per lu lo to fiol poenle, 



Se tu te arregordassi del dagno e del dexnor 



k'have lo to fijo il mondo pur per lo j)eccaor, 

 175 ben volesse el tornar e insir dal so error, 



tu nol devrissi rezeve, ni amarlo con savor." 



