379 



dere Memoiren und Tagebücher, welche wahrscheinlich von 

 Frangois de Trembley (P. Joseph) herrühren; namentlich In Be- 

 treff der Illumlnaten. 



Hr. Bekker gab eine zweite Probe Altvenezianischer Spra- 

 che und Dichtung (vgl. Monat August S. 322-334). 



DE QUINDECIM MIRACULIS QUAE DEBENT fol. 28 



APPARERE A!STE DIEM lUDIGII. 



Aprovo la fin del mondo, s' el e kin voja odire, 

 quindex mirabili signi in quel tempo den parire, 

 li quai in quindex di si devran avenire ; 

 e zü da San Yeronimo sl fi trovao a dire. 

 5 Lo premeran miraculo il premer di serä 

 ke 1' aqua de la mare in alto se drizarä, 

 e sor tute le montanie plu olta parirä, 

 e ferma in so logo a modho de muru stara. 



Lo dl segondo apresso la mare descendcra h 



10 e calarä inlanto com ella vosse montar, 



intanto, ki fosse in riva et ello volesse guardar, 

 a pena k' eilo la possa veder e remirar. 



Lo terzo dl apresso grange bcstie den parir, 

 ke tute ad alta vox firän olzudhe luzir, 

 15 signiijcando k' in proximo lo mondo sen de' partir, 

 ke tute le cosse vivente a fogo devrän morir. 



Lo qnarto dl de' arde la mare e le Fontane, 

 lo dl cinquen le erbe e i arbori da doman 

 inrosadhai de sangue niirabelmente parrän, 

 20 significandü kel mondo sen de' andar totan. 



Lo di sexen tal segno devrä parir per man: 

 molte case e multi edificij aruinar devran. 

 lo di seten molte pree insema trussarän, 

 e 1' nna contra 1' oltra trassando se spezarän. 

 25 L' ogien dl tuto lo mondo ingnalmente tremarä, 

 ingualmente terremoto per tuto lo mondo serä. 

 lo dl noven apresso la terra se adeguarä ; 

 la valle cola montania ingualmente andarä. 



Lo dexen di tugi homini ke ser.in stai ascusi, 

 30 li qnai serän fuzidhi stremidhi e spagurusi, 



