385 



Lo patre col so fijo si s' han conzonze insema, 



c r un fraellü col' oltro entr' infernal blastema, 



1' un juriardo col' oltro, I' adoltro con la femena, 

 180 azo k' illi fian punidhi d' una inedesma pena; 



Quelor k' eran al mondo a mal fa companion, 6 



firän conzongi insema intr' infernal preson; 



e cosi com illi se amavano il mondo contra rason, 



illü farän insema ruina e grand tenzon. 

 185 Lo patre ha blastemar lo so fijo desformao, 



digando "mal habia 1' ora ke tu fusi zencrao. 



per ti fu usurario frodoso e renegao : 



perk' eo te vosse fa rico, venu sont affoUao. 

 Si fortemente il mondo del to amor curava, 

 190 dr' amor dr' omnipoente ke tuto m' abiscurava. 



per to amor eo ardo entra preson fondadha. 



mato e ki per fiol ten 1' arma impantanadha." 

 Responderä lo fiol al patre blastemando, 



e 1 se Irarä consego, e g' ha dire ramporniando 

 195 "mal habli tu, reo patre. per ti sont apenando, 



per ti sont in infemo dolente et angoxando. 

 Quando rezerme devivi, monir e castigar, 



azo ke li peccai devesse abandonar 



e k' eo servisse a Criste, tu me monstrevi peccar 

 200 e to usura e strenze, mentir e sperzurar. 



Tu, patre maledegio, si me monstrevi mentir. 



tu me lassassi usura. per ti sont fagio perir, 



per ti sont in inferno, dond mai no posso inxir. 



in man me dessi quel giadio, dond' eo me devesse olcir." 

 205 Lo patre col so fijo dolenti et angoxusi 



se roerän entrambi, com have fa can rabiusi. 



blastemaran 1' un 1' oltro com homini maniusi ; 



quellor k' il mondo s' amavano, serän fagi maniusi. 



Entr' i fraelli ha esse la semejante ruina. /. 5i 



210 1' un se trarä col' oltro entr' infernal sentina, 



e lo gazaro col credhente plen de malvax doctrina 



e li compagnion dri vitii starän in tal ruina. 

 Li taveruer insema, li gazari coli credenli, 



adoltro e la meltrix, li principi coli poenti, 

 215 li fiuri cole fiure, tugi peccaor nocenti 



firän punidhi insem' a semejauti tormenti. 



