389 



Et intre lor ha esse si confortabel festa 

 ke mai no fo vezudha cosi zentil moresta. 

 li zogi e li conforti k' han esse in quella jesta, 

 340 serän da tute parte in la citä celesta. 



Uli godherän semprunca in 1' eternal verdura, 

 in paradiso mirabel, in quella grand dolzura, 

 o mai non e invidia ni doja ni tristitia, 

 besonio ni anc insidia ni guerra ni pagura, 

 345 Ma gh' e verax delitia, careza pax divitia 

 amor e grand letitia e franchitä segura. 

 no gh' e rumor ni plangi, ni tema ni rancura, 

 ma gh' e conforti e canti et alegreza pura. 



No gh' e amaritudine ni mal ni turpitudine, 

 350 flevereza ni lassitudine, no gh' c rea Ventura, 

 ma gh' e beatitudine belleza e fortitudine, 

 dolzor in multitudine e grand bonaventura. 



lUö non e commotio, reeza ni matana 

 ni fregio ni fame ni sedhe, puzor ni trop coldana, 

 355 ni fumo ni morte ni tenebre ni alegreza vana. 

 niente gh' e desplaxevre in la citä soprana, 



Ma gh' e bontae temperia e grand tranquilitae 

 e plcna sapicntia, odor satietä 

 e lux e vita eterna, verax joconditä; 

 360 e tute cose gh' en plaxevre e de grand benignitae. 

 Li justi benedigi stagando in tal dolceza 

 plu no porran vedher pagura ni brutoza, 

 plu no porrän odir rumor ni lomenteza, 

 ni odorar putredine (zö digo a grand boldeza), 

 365 Ma vedherän la vergenc plena de grand belleza, 

 la facia dr' altissimo stagando in grand alteza. 

 pur odirän li canti, li versi d' alegreza. 

 trarän odor suave da 1' eternal dolceza. 

 Plu no porrän gnstar condugi fastidiusi, 

 370 ni atastar cosse aspere ni spini angustiusi, 

 ma gustarän dulcedine, bocon deliciusi, 

 atastarän grand godhio. trop han esse confortusi. 



Li corpi de quatro cosse serän glorificai : 

 plu firmi ka adamanta, e plu ka 1 sol smcrrai, 

 375 e plu ka omia vox setili serän formal; 

 plu pristi hau esse ka 1' ogio e plu aviazai. 



