390 



IIlü st<iran li justi in glorioso sozerno. f. 36 



no lemerän gucrreri ke i noza in sempiterno. 



illi vedherän li superbij il profundao infcrno, 



380 ke al mondo li schernivano e nc fevan so sozerno. 



Nisun pensar porria ni dir ni desedrar 



Ig gaudio de li justi e lo so conforlar. 



per zö diran illi lugi "oi dolze solazar, 



com nu possem quilloga gauder et alegrar! 

 385 Oi gaudio purissimo, oi festa confortosa, 



solazo stradulcissimo, dolceza solazosa! 



cantemo novo cantico con vox deliciosa; 



benedisem lo fijo dra vergen gloriosa. 



Oi deo, quan ben nu vedemo lo dl qnand nu nasceino ! 

 390 del ben k' um fe' al mondo, grand pagamento n' hablemo. 



da breghe e da travalie deliberai siemo. 



dal nostro stao grandissimo zaniai no cazeremo." 

 Ki questo vulgär acata, lo prego per grand amor 



k' el prega la regina e preghe lo salvator 

 395 per mi, fra Bonvesin, ke sont molt peccator, 



ke componi quest' ovra a lox del Creator. 



31. October. Gesammtsitzung der Akademie. 

 Hr. Klug las über die Tliynnidae und verwandten Hyme- 

 iiopteren -Familien mit Beziehung auf seine Im Jahre 1840 über 

 denselben Gegenstand erschienene Abhandlung. Diese, welche 

 wegen der damals nur In sehr geringer Anzahl vorhandenen 

 Neuholländischen Arten fast nur auf die Amerikanischen sich 

 erstreckte, durch nachträgliche Aufführung der hinzugekommenen 

 Neuholländischen zu vervollständigen, war, aufser einigen Berich- 

 tigungen Im Allgemeinen, der hauptsächlichste Zweck des Vor- 

 trages. 



An eingegangenen Schriften wurden vorgelegt : 

 Sitzungsberichte der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften. Phi- 

 losophisch-historische Classe. Jahrg. 1850. Ablh. I. Jänner- 

 Mai. Mathematisch - naturwissenschaj'lliche Classe. Jahrg. 

 1850. Ablh. I. Mäiz-Mai. Wien. 8. 

 Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen. Heraus- 

 gegeben von der zur Pflege vaterländischer Geschichte auf- 

 gestellten Coniniission der Kaiserl. Akademie der fVissen- 

 schaßen. Jahrg. 1850. Bd. I. Heft 3. 4. ib. 8. 



