444 



No e granil homo ni piceno, s' el fa tal ovramento, 

 ke non fiza lenudho per mejo in tuto lo lenipo. 

 235 i honiini je n volen mejo, quilli k' lian intendemento, 

 e deo ghe n' ha po rende bon cambio in compiniento. 



Zamai no vidhe co homo, qiiand' eo ghe pcnso ben, digo, 

 ke per lemosine diigie per quel zesse a mendigo; 

 inanze ghe n fa deo mejo, seguramentc lo digo. 

 240 deo noka 1' abandona, quel k' c so bon aniigo. 

 Ancora e grand lemosina servir a li carcerai, 

 e consolar vonteia quellor ki 'n Iribulai, 

 receve li peregrini, vestir li malparai, 

 li quai nu samo per vero k' en trop dexasiai. 

 245 Ancora e grand lemosina ke deblan fi aiai /. l4 



quilli hospedhai ke teneno 1' infirmi abaudonai, 

 e plu spicialniente quilli k' en desasiai, 

 li quai per si no pon, s' ei no fin sustentai. 



Ki ben volesse pensar quan grand lemosina sia 

 250 aiar quella mason ke ten liosj>italia, 



nixun hom in quest moudo iufenzer se devria 

 de dar a quella casa consejo e grand aidha. 



1116 fi rezevudho li poveri decazudhi ; 

 li infirmi abandonai illö fin manteniidhi ; 

 255 li poveri peregrini ghe fin ben recevudhi. 



dond k' illi se sian, tugi ghe fin ben prevedhui. 



Li infirmi vermenusi da li vermini fin mondai. 

 quilli k' han pusteme on plaghe, illö fin medicai. 

 quellor ke se pegan soto, k' en fortemente anialai, 

 260 a modho de fantin piceni soveuzo fin netezai. 



Quellor ke se pegan solo, ni pon de legio insir, 

 ke pudheno oltra modho, a li frai conven furbir, 

 e grand puza e grand fastidio sovenzo pon sostenir. 

 per puro amor de Criste tuto zö volen vertir. 

 265 Da tute parte infirmi ke mal fin provedhui, 

 a filij et a fraelli ke trop en incresudlü, 

 e li quai da li soi medesmi no volen fi tenudhi, 

 da li frai de 1' hospital illi fin anc recevudhi. 

 Tal cosa a li infirmi se mete li frai a far, 

 270 ke li soi amisi carnali no po sofrer a far. ' 



donca e trop grand marce servir e consejar 

 a 1' hospital k' e fagio per li infirmi albergar. 



