462 



In quel deserto incaneva c vita e vestimente, 



tesoro vaxelli e legi, k' el possa slar grandmente. 

 960 el fa far slradlia nova, preve niolt savianiente 



a far si k' imperpetua el habia assai da spende. 



In tnto quel anno k' el have la forza e la possanza, 



se percazo fortemente per soa setilianza, 



si k' el no venne a tragio d' haver zaniai pesanza. 

 965 per zo el stete quel anno seguro senza tenianza. 



Quand fo passao quel anno, segondo ke fiva usao, 



entro predigio deserto illora fo mandao, 



il so albergo novo, o el fo ben albeigao, 



e sempre siele illoga strarico et asiao. 

 970 Zascun homo in quest mondo, tanfiu k' el ha so tempo, 



in soa poestaria faza tal ovramento 



com fe' quel cavaler de savio inlendemento, 



azö k' el sia seguro in fin del rezemento. 



Domeute k' el vive il mondo, si k' el no g' habia dagno, 

 975 trameta entro deserto dra roba e del guadanio, 



azö k' in fin dra vita, k' el ha esse in co danno, 



el trove albergo novo e vita e grand guadhanio. 



Quel homo ke per lemosine manda del so haver f. 27 



o converra k' el vadha, quel sa ben prevedher. 

 980 quel congrega tesoro, dond el porrä godher, 



quand ello in questa vita plu no porrä caver. 

 Ma quel avaro cativo, lo quäl fa pur penser 



de mette quilloga insema, ni d' oltro havrä cuinter, 



firä corto il deserto com pover presoner; 

 985 mai no trovarä zö ke i farave mester. 



D' un rex mo vojo cuintar, ke grand amor haveva de rege qui 



in li poveri besoniusi, e molto li provedeva. amplectebatur 



andando on cavalcando, quilli poveri k' el vedheva, pauperes 



ello i abrazava molto, ni de lor dexdenio haveva. 

 990 Un so fraello haveva, ke grand dolor portava 



quand el vedcva lo rex ke li poveri abrazava, 



ke li jioveri vermenusi senza dexdenio tocava. 



vergonza grand n' haveva, e molto se n dexdeniava. 

 Vedheva pur ke 1 rex, hom de si grand possanza, 

 ^^S bregava coli mendighi, teniva tal usanza. 



il so cor ne porta vergonza e grand pesanza. 



ma no 1' ossava reprende de quella tal usanza. 



