463 



Tulo z6 k' el fosse fraello de (juel rex gratioso, 

 reprender no 1' ossava. da lu se teniva ascoso. 

 1000 ai oltri se pareza e se mostra dexdenioso 



del rex, lo quäl da li poveri tant' era inamoroso. 



Intanto a queste parolle al rex fo niintiao 

 si com lo so fracUo molto era rancurao 

 de zö que lu a li poveri tant' era humiliao, 

 1005 e com ello in so visio molto n' era vcrgonzao. 



Quaud have inteso lo rex parolle de tal color, b 



a le porte del so fraello el manda lo tubaor, 

 e fa sonar la tuba. zö fal a qucl tenor 

 ke 1 so fraello stremisca, olzando cotal sonor. 

 1010 Lo rex in soa terra cotal usanza haveva : 

 quand alcun homo a morte fi zudhigao deveva, 

 lo tubaor a la porta inanze ghe trameteva, 

 e z6 era pur segno ke scampar no poeva. 



Per zü lo so fraello lo son dra tuba olzando 

 1015 have tema com da morte, e fo ravejando. 



se crete pur d' esser morto, et intra si pensando 

 no haveva ben ni requie. molt' era angustiando. 



A li soi amisi se torna con grand humiiitae, 

 e dolzemenle li prcga con grand anxietae 

 1020 k' illi fazan prcgo al rex, k' ello per soa bontae 

 debla laxar la vita al so fraello carnal. 



A li soi amisi se torna senza nexuna triga, 



ke fazan prexi per si al rex, k' el no 1' olciga, 



scusando k' el non ha fagio ni fallo ni feronia, 



1025 per que de raxon el debla morir a morte iniga. 



Per so fraello illora lo rex si ha mandao. 

 "que he" zö dise lo rex "ke lu pari Iribuiao, 

 ke tu pari si strcuiio, si gramo e s[)aguraü? 

 da mulli nostri amisi per ti sont molto pregao." 

 1030 Responde lo so fraello "per zö sont spagurao, 

 e a tugi li mei amisi per zö men sonto tornao, 

 per zö ke 1 tubaor a la porta m' he mandao. 

 temeva ke a mala morte devessc esse judicao." 



"Adonca, bei fraello," zö dise lo rex scaltrio, f. 28 



1035 "non habli meraveja s' co sont gram e stremio. 

 eo ho offeso a Criste, a quel segnor compio, 

 ke m' ha zudhigao a morte, segoudü ke m' e investio. 



