479 



qnella e dona dei angeli, regina de sanctitae. 

 quella e Dostra donzella, matrc de pietae. 



Quclla e saludhe del mondo, vaxel de deitae, 

 vaxel preciosissimo e plen d' omia bontae, 

 15 vergeu sor liile le vergene, soprana j)er beltae, 

 magistra de cortesie e de grand humilitae. 



Quella e Corona d' oro in 1' eternal cuntradha, 

 Corona d' oro zemadlia, de bon virtii ornadha, 

 conforto et alegreza d' omia persona nadha. 

 20 cosi niirabel femena zamai no fo trovadha. 



Quella e nobel madona in tute giiise per rasen, 

 per gratia, per costunii et anc per nascion. 

 il mondo non fo mai ferne si nobel per rason 

 com fo quella regina dra quäl eo fo sermon. 

 25 Per gralia fo nobel, e a deo fo graliosa, 

 per k' ella fo dr' altissimo fiola e matre e sposa. 

 per bon costiimi fo nobel com femena virluosa, 

 com femena casta e larga, humel, no dexdeniosa. 

 Apresso zo fo per sangue nobile et altivosa. 

 30 dra ca del rex David si naque la gloriosa. 

 tanto no porrave fi digio dra vergen preciosa 

 k' ella no sia plii nobel e adesso [du dignitosa. 



Quella zenlil polzella, inauze k' ella fosse nadha, 

 il venire de la niatre si fo sanctifiradlia. 

 35 tanto k' ella stete il mondo, quella vergen beadha, 

 in digio ni anc in fiigio no fo mai straportadha. 



In tuta soa vila, tal picena tal cresudha, 

 vargar in fagi ni in digi zamai no fo vezndba. 

 zamai no fe' peccao la vergen benestrudha. 

 40 sor tute le altre femene per zö fo 'la alezudha. 

 Quclla e nostra tutrix, nosira coufanonera. 

 ella defende zascun ki vol star sego in sgiera. 

 contra li nostri guerrer ella e molt forte guerrera. 

 beao ((ucl hom e femena ke sta soto soa bandera! 

 45 Quella e nostro refugio, ki se vol a le tornar. 

 zascun honi peccaor ella ha preso a tensar, 

 s' el vol pur esse pentio et el vol sta ainendar, 

 e s' el se vol a le grandment recomandar. 



Quella regina dolce molt' ama li soi amisi, 

 50 s' ei ea ben soi devoti et en del so amoi prisi. 



