486 



consego ella intra in nave, e vol d' ollra passar. 



per pagamento dra nave lo corpo so prese a dar. 

 Maria e tuta dndha a mal di et a mal far. 



li peregrin ke zevano per la crox adorar, 

 295 k' eran consego in nave, tugi i ha fagio sego peccar. 



con soe losenghe li volze; tugi i ha fagio adoltrar. 

 Quando fo venudha al porto la peccatrix dolente, 



ancora no el sazia, ma se re^e villanamente. 



ella fa stragio del corpo e pecca paresmente. 

 300 venudha e in Yerusalem mesgiadha con ollra zente. 

 Ella demanda i honiini, i atanta e li imboldisce; 



multi fa peccar consego, molte aninie pervertisce. 



peccunia no demanda; tuta arde, tuta imbrutisce. 



ella no se ve mai sana, ni dal peccao se partisce. 

 305 In la sancta citae la peccatrix stagando, 



la festa de sancta crox ne fo venudha intanto. 



grand fiva il templo, e grand zente gh' era aiidando, 



enter li quai si venne la misera, deo vojando. 



Quando fo venudha al templo la j)eccatrix Maria, 

 310 dentro ella vosse intrar coi oltri a tula via: 



ma k' el no plaque a deo k' ella n' havesse balia 



pur per li soi peccai e per la soa folia. 



Quel di per quatro fiadha Maria s' afforzö, 



vojando intrar in gesia: ma dentro intrar no po. 

 315 et ella incontinente pensando que po esse z6, 



cognosce k' ella ha offeso incontra lo spirito so. 

 Pensando intro so core la peccatrix Maria 



cognosce k' ella ha fallao. tuta reman stremia. 



lo cor e i ogi ghe planzeno, e fortemente e pentia: 

 320 zamai no vol plu far maleza ni follia. 



Maria guarda in suso dolente e plangiorosa, 



e guarda inverse 1' imagine dra vergen gloriosa. 



suspira e buta lagreme, pentia e vergonzosa, 



dagandose per lo pegio com femcna angustiosa. 

 325 La peccatrix criava inverse la majestae, 



digando "oi dulce regina, matre de pietae, 



tuta me recomando in toa poestae. 



receve mi peccatrix per toa grand bontae. 

 Regina preciosa, matre del salvator, 

 330 lo quäl se mise in ti per tugi i peccator, 



