487 



prega k' el me perdone lo meo roalvax error; 

 prega k' el rae receva per lo to dolce amor. 



Prega lo to fijo per mi, quelu ke sempre regna; 

 prega k' el me perdone, tuto k' eo non sia degna. 

 335 eo t' impromcto per fermo, sancta Maria benegna, 

 k' in fa fallo del meo corpo mai no serö malegna. 



Ben vego ke l meo peccao me ten, ni me laxa andar, 

 no m laxa intra iu gesia per la crox adorar. 

 per mi prega lo to fijo ke m lassa dentro andar. 

 340 eo t' iniprometo, regina, ke mai no vojo peccar. 



Zamai no peccarö link' eo sero vivente. f. 64 



tu sta jier mi, madona, davanzo 1' ümni()oente. 

 fa sl k' eo vadha il teniplo, o va quest' altra zente, 

 azü k' eo adore la croxe, o Criste morite grevemente." 

 34s Quand have z6 digio con lagreme la peccatrix dolente, 

 ella s' aduxe inanze, mesgiadha con oltra zente. 

 per gratia dra regina ella intra incontinente, 

 et ha adorao in gesia la crox dr' omnipoente. 

 Quand ella have adorao la crox del salvator, 

 350 ella exe fora dra gesia plena de hon amor, 



e torna davanzo 1' imagine dra matre del segnor, 

 regralia la regina con amoroso fervor. 



A r imagine dra vergene fedelniente e tornadha, 

 e dise "oi benignissima regina incoronadha, 

 355 adriza me e conseja me la o tu voi k' eo vadha. 

 a far li toi servisij eo sont apparegiadha." 



Quand have zö digio Maria, la vox ghe dixe per man 

 "va via entro deserto, d' oltra lo fiumo Jordan, 

 e illö fa peuitentia a lox del re sopran, 

 360 e illö trova reposso e zö ke a 1' arma c san." 



Quand have inteso Maria, molto stete obediente. 

 tri pani portö consego, dond' ella havesse da spende, 

 a san Zoanne Batesta sen va incuntinente, 

 e in quclla sancta gesia nrö devotamente. 

 365 Ella exe fora dra gesia, la faza e le man se lava, 

 e prese lo corpo de Criste quand venne la matinadha, 

 et oltra lo fiumo Jordan sen va a tuta fiadha, 

 e va entro deserto, o ella era aviadha. 



Andadha e al deserto Maria peccatrix. h 



370 la vergen gloriosa si fo soa guidhatrix, 



11» 



