Bericht 



über die 



zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen 



der König]. Preufs. Akademie der Wissenschaften 



zu Berlin 



im Monat Februar 1852. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Böckh. 



2. Februar. Sitzung der philosophisch-histo- 

 rischen Klasse. 



Hr. Homeyer gab, als Nachtrag zu seiner am 16. Juli 

 18.*) 1 in der Gesammtsitzung der Akademie gehaltenen Vorle- 

 sung, Erklärungen von einigen das Hantgemal betreffenden Stel- 

 len aus Urkunden und Gedichten des Mittelalters. 



Hr. Bekker legte ein Altitaliänisches Fragment vor, auf 

 der K. Bibliothek Ms. ital. quart. 27. 



Zwei Pergamentblätter von dem Einband einer Schrift des 

 Cardanus abgelöst, durch rothe Arabische Ziffern als zwanzig- 

 stes und einundzwanzigstes bezeichnet, enthalten in nachstehen- 

 den acht Colnmnen, meist noch völlig lesbar, das 16 Capitel 

 (nehst dem Schlufs des 15 und dem Anfang des 17) aus dem 

 Bericht von einer Reise, scheint es, in Klöster und Einsiede- 

 leien. Der Reisende spricht in eigener Person, also, da er ein 

 Zeilgenosse des h. Johannes Eremita (-J- 393) ist, ursprünglich 

 wohl nicht Ilaliänisch. "Woher aber die Übersetzung, das wird 

 gröfsere Belesenheit finden, oder günstiger Zufall, 

 fol. 20 dauano a poueri monisteri di | donne et incarcerati. Viddi | anche 

 fra loro alcuni che pasce|uano li porci. la quäl cosa pa'rendomi 

 sconucneuole et rin'prensibile, disermi ch' eta biso|gno che ui 

 intrigasono, acjö che | non gitassono via la purgatuja delle biade 

 [1852.] 2 



