445 



Hr. v. d. Hagen machte Mittheilungen über ein Bruch- 

 stück aus einem neuen Codex des Nibelungen-Liedes. 



Nibelungen. 

 Zwei und zwanzigste Handschrift. 



Erstes Blatt, Vorderseite, erste Spalte : 



S° ° 



i fprach ich mvz in grvzen iren weit michf nicht erlan. 4464" 



ir habt ef groze fvnde. der chvnech hat [an] mir getan 



fo vil der herzen fwere gar ane mine fchvlt 



min mvnt in hit der fvne im wiert daz herze nimmer holt. 



.Dar nach wirt iz bezer fprachen ir frivnde do. 4464' 



waz ob er ir an v r dinet daz fi noch wierdet vro 



er [macht] mag fis wol ergetzen. fprach Gernot d* helt. 



do fprach div iamers rieh fecht nv tvn ich fwaz ir weit. 



Ich wil den chvnech grvzen do fi im des v y iach 4465 



mit finen beften frivnden man in vor ir fach 



done torft Hagene fvr fi nicht gegan. 



wol weffer fine fchvlde. er het ir laeide getan. 



Do fi Schiefen wolde vf Gvnthern den haz. 



ob er fi chvffen folde. ez zem im defter baz. 4470 



waer ir vö fime rate, lseide nicht getan 



fo mochter vrevellichen wol zv Chrimhilde gan. 



Üizcn wart nie fvn mit fo vil trechene me 



gefvget vnder frivnden. ir tet ir fchade we. 



fi v'chos vf fi alle, wan vf den einen man. 4475 



in het er flagen nieman. het ez Hagene nicht getan. 



Dar nach vil vnlange. do trvgen fi daz an. 



daz div frowe Chrimhilt. den grozem hört gewan. 



von Nibelvnges lande, vn fvrten an den Ein. 



ez was ir morgen gäbe, er folt ir billiche fin. 4480 



Dar nach fvr do Gifelh* vii Gernot. 



achzech bvndert mannen Chrimhilt do gebot. 



daz fi in holen folden. da er v'borgen lach 



da fin der degen Albrich mit finen beften frivnden phlach. 



