497 



Ich fiige einen kurzen Belag aus dem Landrecht hinzu. 

 Nach Ssp. I. 3, 4 § 1 mag der Mann seine Grundstücke ohne 

 richterliche Einwilligung vergeben, falls er behält: „ene halve 

 huve unde ene word, dar man enen wagen uppe wenden möge." 

 Die „Wort", auch jetzt in Niederdeutschland bekannt, ist ein 

 noch mit eingezäunter Platz bei dem Hause. Der Schwbsp. 

 (Lafsb. 39, Wack. 36) läfst, aufser andern Mifsverständnissen, 

 das „unde ene wort", wohl als ihm nicht geläufig, fort, und 

 so findet sich denn nun das „wo man einen Wagen wenden 

 möge" unmittelbar hinter der „halben Hufe", als ob bei einem 

 Räume von 10 bis 20 Morgen solche Bedingung noch einen 

 Sinn hätte ( t7 ). 



4. Der Schwbsp. widmet dem Lande Sachsen eine ganz 

 besondere Rücksicht. 



a) Der Ssp., nachdem er von der Eigenheit des schwäbi- 

 schen Rechts im Erbnehmen und Urtheilschalten gesprochen, 

 resumirt sich I. 19 § 2 a. E. dahin: „Svevisch recht ne tveiet 

 von sessischeme nicht, wende an erve to nemene unde ordel 

 to scelden." Die Angabe hat hier folgenden Sinn. Innerhalb 

 des Landes zu Sachsen, an der Saale, Bode, Selke, also nahe 

 an Elkes Heimath, gab es einen Gau Suevon, Suavia, Svevia 

 Saxonica mit den sog. Nordschwaben, oder Suevis Transbada- 

 nis, welche nach Widukind „aliis legibus quam Saxones utun- 

 tur." Dafs der Ssp. hier diese Nordschwaben im Auge hat, 

 machen nicht nur jene Umstände glaublich, sondern erhellt auch 

 aus seiner Angabe über das Urtheilschelten unter den Schwaben. 

 Der Rechtszug soll nemlich von ihnen an den „elderen svaf" 

 gehen, d. h. nach der sonstigen Bedeutung von altswab, ah- 



abcr aus der Stellung des „sey" ergiebt sich doch, dafs auch hier das Mifs- 

 verständnifs waltet. 



( 17 ) Kopp Bilder u. Sehr. S. 102 legt viel Gewicht auf eine Entstellung 

 von Ssp. I. 6.3 im Schwbsp., welcher den buckel „umbo" des Schildes für 

 den „buckeler" einen gebuckelten Schild genommen hat. Die Stelle findet 

 sich nicht in Lafsb. u. Ambras, (s. Wack. 40-4), aber allerdings bei Schilter 

 Art. 386 § 7, dessen Hdschr. noch aus dem 13. Jahrh. stammen soll. Vgl. 

 unten Note 20. 



