573 



Nixo'l-Ei'og aus VII, 80. o iv 'Ohvv&yi Nixo£evog. 



IlpoBpoixog aus VII, 22. 



n o rst Boy.pswu aus VII, 35. 



liuvTiixib^g aus III p. 60 mit der Variante UuuTiixY^g, 

 die Beachtung verdienen würde, wenn es JIuvtouySy^ liielse. 



Iloa-stBuivir, als Frauenname aus VI, 7, 2. Um so weniger 

 möchte ich bei Schol. Honieri Od. y, 91. rr,v ' AixtpiTpiT^u 

 IIotjiSoui/ Y/Oirccrsv, o&ev vot twv lyyjvptwv T\otsi8ujvIu (Jjvoixut&y,, 

 mit Lobeck Path. p. 32 IloysiSujvY, schreiben. 



— twxiXeou? IV, 30. ii ypttlf) r' y.urct Hiuiaihsui. 



— y.e?.sßasvg aus IV, 40. to Se nuyjj tiZ iv KootvS'oj eCvov- 

 yosiBu t<Z Xxs?.sßaiog y,v. So wird die Stelle nach cod. C 

 zu lesen sein. Statt l>,y.i?.eßpzog steht gewöhnlich Ke?.sv'seog. 

 Möglich ist es freilich, dafs auch "Saskeßaeus noch nicht der 

 rechte Name ist; man könnte -.y.sXzippsvg vermulhen, von <rxs- 

 }.npD0Q, oder —xeXc8izvg, von —xzXsBsog welches ein Sclaven- 

 name bei Plautus ist. Ganz anders hat Herr Liltree die Stelle 

 behandelt, der, wie ich glaube, ohne Grund an evvovypeiBrjs 

 Anstofs nahm. Allein dieses Wortes bedient sich Ilippocrales 

 auch sonst zur Bezeichnung eines Menschen von weichlichem, 

 weibischem Körper. Überdies wird statt KogtvStp wohl Ilsptv^w 

 herzustellen sein. Vergl. Liltre Prefare Tom. V. p. 10. 



X TVfxupyyg, aus II, 2, 4. 15 XTv/xagysiu , und 4, 5. 11 

 ÜTVixttpysui cixiTic Hierüber lesen wir bei Galen Gloss. p. 566 

 folgendes: %Toixapyo\j' iv ty, ß tmv intByjXMv AtOTy.ovotBY,g 

 cxjtws yDcupst xut oy^.oxJt-^ui fpYjTt 70V Xu?.ovvTog ixuvtxtZg. et Bs 

 rtXXoi —rvßasyov yputpovri y.ia cvoixu xvjiov uy.ovovn, und p. 570: 

 Xrv;xa^yov (so Rosenbaum stalt —r^-Jixctsyoi/) : olBu y.ui tuvt^v 

 tr t v yocup^v , ov \xovov ty,v o-Touujyo'j. ctAA« xcct tovto evy^ tug 

 y.^otov ovoixu \Z-Y,yuTcu, uKka tov \xuvut<Zg itvTOY^xwov 7teji tu clippo- 

 otTiu ÖY/.ovT-zrut (bYiTtf sip^T&ut yetp TTUPU TW 'InTTOXOCtTSl y.ui u7J.cc 



7TC).?.U XUTU TQV UVT0V TJOTTOV STTl^STU, yct'TUTTlß \X'J0 r /JlVY,, O-U3U7I0 4 jg, 



ypv—cü.wny^. «>./.« y.ut 7TU3 'EpctTiTTpuTuj , tpijTti', o aivoy.oXovoog. 

 Alan schwankte also zwischen —Tii'xuoyog und ~XrÖ!xnpyog. Das 

 eine wie das andere nahm Dioscorides nicht für ein nomen 

 proprium, sondern für einen Spollnamen, welchen der betref- 

 fende Kranke entweder wegen seiner Redseligkeit {rTOfxupyog) 

 oder wegen seiner Geilheit (von arüf*«) gehabt habe. Mir 



