575 



XccorctSr.g VII, 40. wo fälschlich XceaTciBst stellt statt 

 XctgTctSri, wie E.ijT'j<yj8st statt ECrvyj8r\ VII, 67. Das Prototypon 

 XucrctQ findet sich als spartanischer Name bei Pausan. VI, 4, 4. 



II. Ich wende mich zu den corrumpirten oder der Cor- 

 ruptel verdächtigen Namen. Hier begegnet uns zuerst 



'A v 03 otycti' y, g V, 80. 'AvBpocpcci'ei utputvivj, ).Y,3Y,rtg. W ;ire 

 der Name richtig, so rnüsste wenigstens ^Ai'hzo^äi'si accen- 

 tuirt werden. Es ist aber nach cod. C 'Aibcci-ct/.st zu lesen, 

 wie derselbe Patient genannt wird. Gangähnlich VII, 8ö. gebildete 

 Namen sind 'H/.mc«?.^' (Vater des Epicharmus) 'l7T7roC-a?.*;<? und 

 'A£i3-«/.rc, welches die Onomatologen ebenfalls nicht kennen, 

 bei Euseb. Chron. p. 162 Mai. 



Aot iyt\'Y,g aus V, 20. oiov to 'Aortyivsog. Scheint aus 

 'Arrtysrsog verdorben zu sein, und so hat cod. C. Vielleicht 

 ist dies derselbe Antigenes, der II, 3, 11 erwähnt wird: ~uj 

 Ai'Ttyzi'Sog ei/ IIs3(i'C*ou. 



Aoy^iytTYi g aus I p. 694. 'ETriy.oceTsog yvvctiy.ee y, xctTty.siTO Trcoct 

 'AayjyzTYjf. 'Aoytyi-^g kann schwerlich ein Name gewesen 

 sein. Die Handschriften haben 'Asyj,yiTY,v, und das ist das Rich- 

 tige ; doch halle man dies nicht für einen Mannsnamen, viel- 

 mehr ist darunter das Heiliglhum des Gottes zu verstehen, 

 unter dessen Auspicien die Colonie gegründet war. So lesen 

 wir bei Thurydides VI, 3. von den Chalcidiern die unter Theocles 

 Führung Naxus in Sicilien gegründet halten: ' A-rro'/X^vog «j- 

 yY.yzTGV ßüuuop , orrtg vuv s'£w tYfi 7ro?.swg Ittiv IBpCrarTO. Die 

 Kranke also von der die Bede ist, wohnte in der Nähe des 

 dem göttlichen Gründer der Colonie geweihten Allars oder 

 Tempels. Da die wenigsten griechischen Städte eigentliche 

 Strafsen hatten, und wenn sie deren hatten, diese nur in sel- 

 tenen Fällen bestimmte Namen führten, so waren solche Orts- 

 und Wohnungsbestimmungen sehr natürlich. Bei Hippocrates 

 finden wir davon interessante Beispiele. So heilst es I p. 666 

 Hcti'TctxXet og wy.st Tzcxsct £.toi>hTto>', nicht b e i m D i o n y s i u s , son- 

 dern in der Nähe des Tempels des Dionysos. I p. 71 6 

 y, y.az'zy.u-o netau ~o r7,g "U^g Upcv. I p. 698 KXscxvay.TiByu, og 

 KtmxsiTo Ikuvm -oC ' Houy.'/.siO'j . III p. 24 HuS/cdp, og (Lust iraau 

 T-?,g isfct'. III p. 102 7ov WaDtov, og xmats.no Cttsj to ' Aartfiltriw. 

 III p. 112 Hv&iitjvK , og yctTsy.itTo insgexvw toxj 'J&fxcaiketov, Das 



