112 



Der unseligste krieg, der jemals über Deutschland ausbrach, 

 ich meine den dreifsigjährigen, hat nicht allein unsre spräche in 

 unerhörte roheit gesenkt, sondern auch ihre ehrwürdigsten alter- 

 thümer vernichtet oder in fremde hand gebracht. Noch als er 

 eben zu ende gieng fiel in Prag der dahin aus Werden am Rhein 

 geflüchtete codex argenteus des Ulfilas*) in der Schweden gewalt, 

 die schönste handschrift Otfrieds muste 1623 aus der Pfalz nach 

 Rom wandern und die reichste kostbarste unsers minnesangs wurde 

 sei es zu gleicher zeit, sei es nachher den Franzosen zu theil. 

 Mit dem Elsafs fiel im westfälischen frieden an Frankreich die 

 abtei Murbach, wahrscheinlich aufbewahrerin eines codex der von 

 Carl dem grofsen gesammelten deutschen lieder**); dort mag er 

 unbeachtet und unaufgesucht gelegen haben bis zur französischen 

 revolution, er soll nach Zerstörung des klosters endlich in Col- 

 mar abhanden gekommen, unbestimmtem gerücht zufolge aber dort 

 noch versteckt sein. Aber im siebzehnten Jahrhundert erscholl 

 kein laut der klage um solcher schätze verlust, kein deutscher 

 fürst that das geringste, um ihn abzuwehren oder sie zu retten 

 und zurückzubringen, der bairische herzog Maximilian und sein 

 Tilly hatten hinweggegeben an den pabst, was die Welschen nicht 

 brauchen konnten, den Raiern nicht gehörte, die vom brüderli- 

 chen hause Pfalz mühsam errungene Sammlung deutscher gedichte 

 der vorzeit. Oder dürfen wir das walten einer höheren vorsieht 

 erkennen, die nach Rom und Paris flüchtete was vielleicht der 

 mordbrennerische Louvois 1693 zu Heidelberg in asche gelegt 

 hätte? möge sie auch gewacht haben oder noch wachen über je- 

 ner Murbacher handschrift, deren fund unsrer spräche und un- 

 serm alterthum unberechenbare gewinne bringen würde. Ruhm 

 und dank aber gebühren der preufsischen regierung dafür, dafs 

 in einer grofsartig bewegten zeit hauptsächlich durch ihren 

 mächtigen einflufs die altdeutschen dichter aus Rom wiederge- 

 kehrt sind in die heimat, und es kann nicht gesagt werden, sie 

 habe zu Paris die liederhandschrift aufser acht gelassen. 



Rerlin 29. merz 1845. Jacob Grimm. 



•) vgl. jedoch Maismann in Haupts icitsckr. 1,320-342. 



• c ) Perli arekiv 7,1018.1019, vgl. «her eine davnu verscliiedne, wonicht dieselbe hatid- 

 sckrill in Reichenau meine vorrede zu den lateinischen gedickten des X. XI. jk. seitc vn. 



