113 



Auszug aus dem Schreiben des Königl. Geheimen Staats- 

 Ministers Freiherrn von Altenstein an den Königl. Französischen 

 Minister und Staats -Sekretair Herzog von Richelieu, d. d. Pa- 

 ris, den 24 Un November IS 15. 



II s'agit principalement de la cession d'un certain nombre 

 de manuscrits a tirer du fonds de la bibliothc-que royale de Paris. 

 Loin de nous l'idce de dcpouiller cet etablissement d'aucune de 

 ses veritabies richesses, la Prusse porte trop de respect aux let- 

 tres pour ne point menager un di'pöt litteraire grandement utile 

 et si precieux. Nous ne jettons de devolu que sur ces doubles 

 emplois dont il en existe tant ä la Bibliothique des manuscrits. 

 Elle peut s'en passer sans inconvt'nient et sans Jamals s'apperce- 

 voir du sacrifice qu'elle aura fait. Quant aux choix, nous nous en 

 abandonnons volontiers ä l'arbitrage de M. M. les Conservateurs 

 charges d'y proceder conjointement avec nos Commissaires. II 

 n'y a que deux pieces qui nous tiennent eminemment a coeur. 

 L'une c'est le manuscrit de Winkelmann. Comme l'ouvrage se 

 trouve imprimt', il ne peut y avoir au manuscrit qu'un merite 

 de fantaisie. Winkelmann est notre compatriote. Nous attachons 

 un intcret de famille a obtenir le manuscrit qu'il a laisse. L'au- 

 tre objet que nous sommes egalement jaloux de posseder, c'est 

 la collection des troubadours allemands (Minne Sänger). Les re- 

 cherches des savans francais ne portent gutres sur les origines 

 de la langue et de la litterature allemande, et ils fönt generale- 

 ment fort peu de cas d'un monument, qui s'aecorde si parfaite- 

 ment avec nos gouts. 



Cette collection qui nous est indispensable pour completter 

 l'histoire du developpement de notre langue et de notre littera- 

 ture, constitue avec le manuscrit de Winkelmann les deux articles 

 sur lesquels nous mettons un grand prix. 



Für die Richtigkeit der Abschrift. Berlin den 1. März 1S45 



Poll 



Königl. Hofrath und Kanzlei- Director im Ministerium 



der auswärtigen Angelegenheiten. 



Vorgelegt wurden folgende von dem hohen vorgeordneten 

 Ministerium an die Akademie gerichteten Schreiben: 



