20 



Daraus folgt, dafs In einem Jahr, dessen Temperatur zu niedrig 

 ausfallt, sowohl der freie als der beschattete Boden weniger als 

 seine normale Wärme empfängt, dafs der Nachtheil hingegen 

 für den ersteren bedeutender ist als für den letzteren und ebenso 

 der Gewinn in einem wärmern Jahre. 



Es fragt sich nun, welchen Antheil nimmt der Boden selbst 

 an den normalen Witterungserscheinungen, bis zu welcher Tiefe 

 macht sich eine ungewöhnliche Kälte oder Wärme geltend. Abge- 

 sehn davon dafs die Wurzeln der Pflanzen stets der Temperatur des 

 Bodens selbst unterworfen sind, müssen diese Erscheinungen schon 

 deswegen von wesentlichem Einflufs sein, weil in höhern Brei- 

 ten die Zeit, wann der Boden im Frühjahr bestellt werden kann, 

 hauptsächlich von der Tiefe abhängt, bis zu welcher der Frost 

 eingedrungen ist. Welchen Einflufs die natürliche Schneedecke 

 oder absichtliche Bedeckung darauf hat, konnte leider nicht unter- 

 sucht werden, obgleich die nicht periodischen Veränderungen 

 ein so unmittelbares Prüfungsmittel an die Hand geben, dafs sie 

 gewifs für Untersuchungen der Art empfohlen werden können. 



Die der Berechnung unterworfenen Beobachtungen sind die 

 von Hrn. Quetelet in Brüssel angestellten. Sie sind sämtlich 

 für die Ausdehnung des Weingeistes in den Röhren corrigirt, 

 geben also die Temperatur der Stelle, an welcher sich die Ku- 

 geln befinden. Die zehntägigen Mittel sind bestimmt aus dem 

 zehnjährigen Zeiträume von 1834-1843 auf der Nordseite für 

 Thermometer an der Oberfläche, in 0.19 0.75 1.00 3.90 und 

 7.80 Meter Tiefe ; an der Südseite aus dem sechsjährigen Zeit- 

 räume 1838-1843 über der Oberfläche, unter derselben, in 0.05 

 0.10 0.15 0.30 0.60 und 0.80 Meter Tiefe. Jedes Instrument 

 ist nur mit sich selbst verglichen und dadurch mögliche constante 

 Fehler eliminirt. Ein positives Zeichen bedeutet, dafs in dem 

 gegebenen Jahre die Temperatur um die gegebene Gröfse zu 

 hoch war, ein negatives, dafs sie zu niedrig ausfiel, wobei das 

 zehnjährige Mittel als normale Temperatur genommen ist. Um 

 eine Vergleichung gleichzeitiger Beobachtungen für die Nordseite 

 und Südseite zu erhalten, sind die Monatsmittel der einzelnen 

 Jahre 1838-1844 beider Standorte mit den Mitteln von 1838- 

 1843 verglichen. Für eine höhere Breite wurden die Beobach- 

 tungen in Upsala berechnet, zehntägige Mittel vom December 



