29 



Ein Schreiben des Hrn. Dr. Ferd. Römer aus St Louis 

 in Nord - Amerika vom 1. November v.J. 



15. Januar. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Lachmann legte folgende Beischrift eines Basreliefs 

 troischer Scenen vor, welches neuerdings in Paris zum Vorschein 

 gekommen ist. 



o~ovv | ctVTYJg Cno Zy,vo$otov. srrtv I tu tjj 



4 ttpwtyj f,nsac* Xpvt\sw npog 'Aycttovg ctcpt^ig | xcti ctnctiTYjTig Xpv~ 



errJSog. \ tov 8e ' Ay ctiMixvovog ctnstföovvTog xcti ixy) ßovXo\xkv\o'J 

 9 ctnoStho'vctt Xpvay t g im \ Toig sloY^zvotg §VT(pop\tZv cc^tot tov 'AnoX- 



Xw TY,g cl\8tx!ctg Tr,g in uvtov ysv\oixiVY t g clvTctiXEi^/ctrScti I rovg 

 14 "Ayjtiovg. tov Ss : AnoX\?Mvog fjL^vio-ctvTog rotg \ 'Ayjttotg xcti Xoi- 



\aov i\/.ßct\XovTog etg to o~rpctronEh\ov civtmv in ivvict Y t iJizpct\, xct- 

 19 Santa stp^xsv " ivvY^ut^p [xzv ctvcc (Ttdktov ujyßTO XYjXlct Ssolo", 



xcti inißctXXst "tyJ Ssxcc\tyi B' ctyopY t v ixctXso-TCtTo Xct\ov 'Ay^tX- 



Xevg", ivT ttVTY\ nctXt | f*>JVi[Vj y.ctt XpvTYjtBog ctnoTTolXvj xcti ctnctt~ 

 25 TY t Tig BstTY^Bog, | xcti s AyjXXiog xcti QsTtBog o-vX\Xoyog vnsp t<Zv 



'AyjctiüJv. xcei [xs]\XevovTog TY t v ix^tso' ct^ioa\oci tov Aue onog ri- 



29 i^toctiu av\rbv ot 'Ayjxiot, inißctX>.si yj &i\rig "slfx ctVTYj npog 



OXvfXTrov cty\ctvvtcpov 3 cti HS ntS^cu. ct?J.cc av | \xzv vvv vevo-\ net- 



OYiiA.suog o\xvnopoiTiv \j.Y t vi AyjaoiTiv, no\7.Efxov §' etnonavso neifj.- 

 35 netv. | Zsvg yetp ig 'Slxsctvov \xet ct\ixvßovctg %St£bg eßtj ixztcc I 



hctiTCc, Seot 8' u\xct nctvTsg £\novro' SoSsxccty, Se toi ctVTig I eXev- 

 40 o-ETCtt OvXtpnov Ss", | wäre nopEVEz&ctt ctvTov ty, eWIt)). BisXSov- 



o-oii ovv tov etvet | \jlztov yjiaepwv EpyjETCtt o Z\svg tyj ttoosioy^Avy] 

 44 &wBe\xctTYi, xett ij QsTig xetret to irp6\o~rcty(xce tov vlov avctßctlvst I 



npog tov Ata' xccxeivov C\ttoo-[<)Qoia.svov ico^itew xctS-ctnsp y\PIov, 

 49 anct?.}.arT£TC(t y] QtTig | Tct eIoy^vcc tw vlw cc7TctyysX\o\JiTu. Tctv- 



TY,g SteXSovTY.g TYJ\g ynipccg, xcc) tov y^aspwv «^uSyxjoe iypvTov 



Eixort, imßceXXsi | \mu xcti txoTTY i3 iv y, ettiv 'Ayjuiuv dyopd, 

 55 veüiv xctTct\oy\og, crvvctywyYj tujv 'Ay j cct<Ju[v~\ | xat o\xict, xcti Me- 

 veX[ctov xett] | 'AXetccvBpov iAovo\jj.ctyjct, xct\] \ &ewv ctyooct xcti 

 59 o\\xluv <ruy]\yjUTtg xcti intno^irig, ns~]\htctg \i.ctyY i , Ai\o\XY$o'jg 

 ccptTTer\\ce xcti A\vy\ov [xcti 'AcppoSiTY,g'] \ TpoTig, nE\_pictlp£rtg tov 

 hi\\vY,ov ct[nb TY,g ixci%y,g t xcti Tpctv]\pct Xlapn^hövog 



