218 



sächsischen und altnordischen ausschliefsen, für welche zweck- 

 mäfsiger anderweit gesammelt werden mufs. An die Spitze 

 zu stellen ist ein Verzeichnifs der bei den griechischen und 

 römischen Klassikern überlieferten deutschen Eigennamen. Den 

 Kern der Sammlung haben jedoch die Urkunden zu bilden, 

 wobei sowohl die Unterschriften der Concilien, als haupt- 

 sächlich die sogenannten Traditiones einzelner Stifte und Klö- 

 ster zum Grunde zu legen, aber auch alle übrigen Urkunden 

 zuzuziehen sind. Für jeden der angegebenen Volksstämme 

 werden besondere alphabetische Verzeichnisse mit Trennung 

 der persönlichen Namen von den örtlichen angelegt, und alle 

 seltneren Formen durch Angabe der Urkunde, woraus sie ge- 

 schöpft sind, belegt, bei den häufigen und gewöhnlichen da- 

 gegen nur das jedesmalige erste Vorkommen und die Dauer 

 ihres Gebrauchs beigebracht. Sind diese urkundlichen Quellen 

 erschöpft, so wird in die gewonnenen Listen bequem sich 

 eintragen lassen, was die Chronisten, Geschichtsschreiber und 

 Necrologien der älteren Zeit von Eigennamen darbieten." 



„Die Sammlung erfordert nicht nur Bekanntschaft mit un- 

 serer älteren Sprache, sondern auch fleifsige umsichtige Be- 

 nutzung der historischen Quellen und Urkunden; sie wird 

 zugleich einzelne in den Archiven und Bibliotheken ungedruckt 

 liegende Necrologien zu Pxathe ziehen. Deutung der Eigen- 

 namen, wie sie erst allmälich aus dem Studium des auf solche 

 Weise zu Stand gebrachten sämmtlichen Vorraths gründlich 

 hervorgehen kann, wird zwar nicht zur Bedingung der Aufgabe 

 gemacht, wo sie aber schon jetzt mit Besonnenheit und in 

 gedrängter Kürze vorgenommen werden kann, als willkommne 

 und empfehlende Zugabe betrachtet werden." 



Der Termin der Einsendung ist der 1. März 1849. Die 

 Bewerbungsschriften können in deutscher, lateinischer und 

 französischer Sprache abgefafst sein. Jede Abhandlung ist mit 

 einer Inschrift zu bezeichnen, welche auf einem beizufügenden 

 versiegelten, den Namen des Verfassers enthaltenden Zettel 

 zu wiederholen ist. 



Die Entscheidung über die Zuerkennung des Preises von 

 100 Dukaten erfolgt in der Leibnizischen öffentlichen Sitzung 

 des Jahres 1849. 



