Qnand have inteso lo lilio, k' e flor de castitae, 



saviament alega, digando la veritae. 



"ben e" dise quel "la rosa grand flor e de grand beltae, 

 220 olent e gratiosa e de grand utilitae. 



Ma compensando tute cosse segondo la veritae, 



la violeta olente e de major bontae, 



plu virtuosa et utile, de j)lu grand dignitae. 



ancora si significa ke n ven lo tempo dra stae. 

 225 Ella conforta i homini, qnan tost ella e apparia. f. 50 



in tre virtü soprane legalinente e compia: 



ella ha in si largeza, ke ven da cortesia, 



e grand humilitae e castitä polia. 

 Ella non e avara, vana, ni orgojosa. 

 230 perzö do tal sententia k' ella e plu virtuosa. 



compensando tute cosse, ella e plu dignitosa. 



zö digo salvando 1' onor dra rosa speciosa." 

 El ha dao la venzudha a la viora olente 



perzö k' ella e plu utile, guardando comanamente, 

 235 compensando tute cosse, plu degna e plu placente, 



e ke major conforto significa a tuta zente. 

 El ha dao la perdudha a la rosa marina, 



ke computando tute cosse ella non e si fina. 



la rosa per vergonza la soa testa agina, 

 2-iO e gramamente a casa si torna sor la spina. 

 La violeta bella, la violeta pura 



alegra e confortosa se n va cola venzudha. 



ki vol esse cum viora e tra vita segura, 



sia comun et humel, et habia vita pura. 

 245 Quel e si com viora, lo quäl no vol mete cura 



d' orgojo ni d' avaritia ni dra carnal sozura. 



ki pregarä I' altissimo e la regina pura 



per mi fra Bonvesin, habia bona Ventura. 



DISPUTATIO MUSCAE CUM FORMICA. 



Eo Bonvesin da la Riva no vojo fa k' eo no di»a 

 si com se desputava la mosca e la formiga. 

 ki sta entr'i peccai, mato e s' el no se castiga. 

 ben fa ki salva 1' anima per mor deo dra fadhiga. 

 5 La mosca fo per 1' airo volando se solazava, 4 



e vidhe la formigheta, ke grand carego portava. 



