12 



ki fi morto ben fazando, la soa arma c beadha; 

 la morte contra raxon a multi homini e za dadha. 



Ma tu, mosca cativa, no fc bon frugio ke sia. /. 52 



90 no te basta a haver da spende: inanze per toa folia 

 tugi li condugi pegaci. no e in ti cortesia. 

 in tute parle o tu brighi, pegaci a tuta via." 



Ancora dise la mosca la toa rason no vare. 

 tu rampeghi per la terra: ma eo si ho doe are, 

 95 e vo volando per 1' airo. tost vo pur lä o me pare. 



ki m vol prend, tost me n fuzo. ma lo to fuzir poco vare: 



Tu e' senza are, tu misera, don tu no poi fuzir. 

 tu fi metua sot pei, e fi fagia morir: 

 ma eo ke posso volar, ki ben me volesse tenir, 

 100 tost fugo, tost sont tornadha, e tost me n posso partir. 

 Ancora le doe ale, ke m' en dae per volar, 

 significan ke 1' homo, ke vol in ce montar, 

 1' amor de deo e del proximo in si debla servar, 

 e senza queste doe ale nixun se porrave salvar. 

 105 Per le doe ale s' intende la fe e 1' ovramento : 



senza queste ale entrambe no se po haver salvamento. 

 adonca eo ho doe ale per bon significamento; 

 perzö posso fi lodhadha grandmente in compimento." 

 Responde qui la formiga "de terra sont formadha: 

 110 s' eo rampego per la terra, no sont da fi blasmadha. 

 e s' alcun hom no m guarda, sed eo fizo pestezadha, 

 a mi no smenaven per k' eo sia mal guiadha. 



Anc habli tu doe ale, tu mosca malvojudha: 

 tant e' tu plu mata et ossa, tant e' tu plu malastrudha. 

 115 vezando ke tu no poi cosi tost fi prendudha, 

 perzö e' tu plu incressa e assai plu mal rezudha. 



A segurtä dre ale tu e' plu squitizosa; b 



dond tu volando per 1* airo plu e' perigorosa. 

 lo vermene aragnio te prende con redhe insidiosa, 

 120 e cosi 1' aragnio te mangia, ti grama et angustiosa. 

 Le toe ale, don tu te vani, tu no le adovri in ben: 

 inanze le adovri a offende in zo ke no se conven. 

 tost mordi e tost pegaci, tost fuzi, no ste in fren; 

 dond per la to ossanza sovenzo te smenaven. 

 125 Et inperzö tu te gabi de piccn gabamento, 

 ni mai te poi vanar d' alcun bon ovramento, 



