109 



Darüber würde uns die burgundische gescbfchte des fünften jh., 

 wäre sie genau verzeichnet, aufscblüsse geben. 



Wir dürfen aber noch anderes, ich glaube nicht unwichti- 

 ges folgern. Syagrius dulmelsrlite den ßurgunden lateinische 

 briefe und half gescliäfte schlichten, er war ihrer spräche so 

 nichtig, dafs er ihnen lieder zur cither sang und vielleicht 

 dichtete, ihre cither hatte nicht vier, sondern drei sailen, wie 

 wahrscheinlich auch die andrer deutscher völker des alterthums. 

 Er war nicht nur ihr Amphion, sondern auch ihr Solon in legi- 

 bus disserendis, ich bezweifle kaum, dafs er zur ersten abfassung 

 der lex Hurguiiilionuni wesentlich mitwirkte, was in der ge- 

 schichte des altdeutschen rechts meines wissens noch ganz über- 

 sehn worden ist. Weder Savigny noch Eichhorn, wenn sie von 

 diesem gcselz handeln, gedenken des Syagrius, dessen name auch 

 im vor uns liegenden text selbst nirgends erwähnt wird. Wenn 

 aber dessen erste fassung in den schlufs des fünften jh. gelegt 

 werden mufs, was ist glaublicher, als dafs Syagrius auf irgend 

 eine weise dabei tbätig war, sollte man auch ungeneigt sein in 

 der auf uns gekommenen überarbeiteten gestalt der lex noch 

 die spur des reineren lateinischen Stiles zu verfolgen, der dem 

 gebildeten Rümer beigemessen werden müste. Welchen gro- 

 fsen dienst hiitte Syagrius, bei seiner vollkommenen kennlnis des 

 burgundischen dialects, unsrer spräche leisten können, wenn er 

 wie hundert jähre vor ihm Ulfilas den Gotlien die blbel und viel- 

 leicht ihr gesetz den ßurgunden deutsch nieder geschrieben hätte. 



In wie fern aber dieser Syagrius mit einem andern, beinahe 

 gleichzeitigen zusammenhange, welchen Gregorius tnronensis 2, 

 27 Syagrius Romanorum rex, Aegidii filius nennt und von Chlo- 

 duveus besiegt werden läfst, ist schwer zu sagen. 



Die andere stelle, welche ich aus Sidonius Apollinaris vor- 

 zulegen habe ist der zwanzigste brief des vierten buchs und 

 schildert uns höchst lebendig die tracht deutscher brautwerber. 



Sidonius Domnitio suo S. 

 Tu, cui frequenter arma et armatum et armatos inspicere joeun- 

 dum est, quam voluptatem putamus mente conriperes, si Sigis- 

 merem regium juvenem, ritu atque eultu gentilitio 

 ornatum, utpote sponsum seu petitorem praetorium soceri 

 expetere vidisses? illum equus quidem phaleris complus, imo 



