119 



eine Sage erzählt, die Athener hätten, als sie zufolge eines 

 Orakelspruchs den Boreas zu Hülfe gerufen, und ihnen 

 darauf ein anderes Orakel gekommen, denselben E idain, Hel- 

 fer (htKtovoov) genannt. Boreas nemlicb hat nach der Hellenen 

 Sage eine attische Frau Oreilhyia, die Tochter des Erechtheus. 

 Cciiiäls dieser Verwandtschaft schlössen die Athener, wie die 

 Tradition sagt, Boreas sei ihr Eidam, und als sie mit den Schif- 

 fen in Chalets auf Enböa einliefen und erfuhren, dafs der Sturm 

 mehr zunahm als bisher, opferten sie und flehten an Bo- 

 reas und O r e t h y i a ihnen beizustehen und der Barba- 

 ren Schiffe zu vernichten, wie auch früher in Athos. 

 Ob nun deshalb jetzt den angreifenden Barbaren Boreas enlge- 

 genslürmte, kann ich nicht sagen; die Athener aber erzählen, 

 Boreas, der ihnen schon früher zu Hülfe gekommen 

 war (ßcYt&Y/Tm'Ta) , habe auch damals jenes bewerkstel- 

 ligt; und bei ihrer Bückkehr errichteten sie ein Hei- 

 ligt!) um dem Boreas neben dem Flufs Ilissos." 



Wie in Athen, so fand in Thurium Boreas' aus gleichem 

 Grunde dankbare Verehrung laut folgender Erzählung Aelian's 

 Var. II Ist. XII, 61: „Gegen die Thurier schiffte Dionysius drei- 

 hundert Schiffe voll Schwerbewaffneter zum Angriff mit sich 

 führend. Boreas wehte ihnen entgegen, zerschmetterte die 

 Fahrzeuge und vernichtete seine Seemacht. Darauf opferten 

 die Bewohner von Thurium dem Boreas und dekre- 

 tirten dem Wind ihr Bürgerrecht zu (s<?'jrav neu l-^ Y r 

 ({htcoto sivnt toi' ai'Sfj.oi' 7Tc?.tTY,u) , wählten ihm durch's Loos 

 Haus und Ackert heil und verrichteten ihm jedes Jahr 

 sein Opfer. Also nicht die Athener allein hielten ihn für 

 ihren Verwandten (*v;§sx7<i), sondern auch die Thurier nannten 

 ihn inschriftlich ihren Wohlthäler (ivsgyzTY,»); Pausanias sagt 

 noch, dafs auch die Bewohner von Megalopolis es thaten. Die 

 Stellen auf die Aelian sich bezieht, lesen wir bei Pausanias VIII, 

 27,9; wo Boreas den Megalopoliten bei Belagerung der Lace- 

 dämonier unter Agis zu Hülfe kömmt. „Es wollte also Boreas 

 nicht blos den Hellenen als Gesamtmacht Helfer (oc/^.ov) sein, 

 als er an den Sepiaden die meisten Schiffe der Perserllotte zer- 

 schellte, sondern auch die Megalopoliten schützte (siiuTaro) 

 dieser Wind vor der Eroberung: denn er hob die Kriegsma- 



