130 



es eines Steuermanns Gewohnheit ist, in die weite Ferne, und 

 stelle deshalb den O b e rsteuerma im Tiphys vor, der bei 

 dieser Begebenheit noch das Schiff leitete. Wir hatten schon 

 lange diese Figur für Tiphys gehalten, zumal so die unter ihr 

 befindliche ebenfalls nackte Figur, die wir Euphemus nennen, 

 eine neue Begründung erhSlt, insofern der Untersteuermann auf 

 diese Weise unter dem Obersteuermann auftritt. Den auf dem 

 Schilf ausgestreckt liegenden schlafenden Argonauten und seinen 

 hinter ihm nach einem vollen Schlauch greifenden Gefährten 

 nennen wir Zetes und Kaiais, gestützt auf die ähnliche Gruppe 

 zweier auf dem Schiff ausruhender, mit den Namen ZHTHi und 

 KAAAI2« überschriebener ungeflügelten, mit einem Peplos be- 

 kleideten Epheben auf der berühmten Talosvase der Jatta'schen 

 Sammlung in Ruvo('). Denn so treffend auch Hr. Wieseler 

 gegen die Ungefliigeltheit der Boreaden, welche Hr. Gerhard 

 in der Gruppe des Kastor und Jason vermulhete, protestirt, in- 

 dem er mit Recht nur die Abwesenheit grofser Schulterflügel 

 laut dem Zeugnifs des Hygin. f. XIX einräumt, da wo kleine 

 Flügel an Schläfen und Füfsen denselben Gedanken der Wind- 

 schnelle ausdrücken, und so folgerecht er auf der Talosvase vom 

 Gewand verdeckte Fufsflügel voraussetzt: so wenig läfst sich in 

 Abreite stellen, dafs auch auf unsrer Cista die auf dem Schiff 

 schlafenden, welche wir für Boreaden erklären, unter ihrem Ge- 

 wand Fufsflügel bergen können. 



Sobald man an den Schlauch der Winde, die Aeolus dem 

 Odysseus gebunden mitgab, sich erinnert, wird man hier die 

 Symbolisirung des Windgottes durch Öffnung des Schlauches 

 als feine und sinnige Anspielung von Seiten des Künstlers gern 

 anerkennen. 



Es kann befremden, dafs in Bezug auf die Gravirung. des 

 Deckels dieser Cista, die meines Erachtens mit vier ver- 

 schiedenen JagdLildern geschmückt ist ( 2 ), zwei wichtige That- 

 sachen der Aufmerksamkeit sämtlicher Erklärer entgingen: die 

 eine, dafs nicht vier Thiere verschiedener Galtung den Ge- 

 genstand der Jagd bilden, sondern nur Thiere zweier Gat- 



(') Arch. Zeit. IS 4 6. Taf. XLV. 



(') Braun die Ficoronische Cista Taf. VI, VII. 





