205 



die Verkürzung des ä verstand sich von selbst, tamür ist nur 

 eine Schwächung von tamur für tamr aus tamra. 



Ein Kernwort der physischen und moralischen Kraft (an 

 die uns das Eisen erinnert) lautet är; davon z.B. är-däm, nur 

 im moralischen und inlellecttiellen Sinne, als tüchtige Anlage 

 oder Erwerbung mittelst einer solchen. (') Die Wurzel ist aber 

 ohne Zweifel identisch mit ärä (türk. er) Mann; also ist ärdäm 

 buchstäblich Mannthum und analog dem latein. virtus, von vir; 

 ärä und vir sind aber Verwandte. 



Mit dem mougol. tarchan Künstler habe ich schon früher 

 das finn. tarkka emsig verglichen. Sanskrit. Wurzel dräg' ope- 

 ram dare, adniti. 



Wie das abwärtsstreben zum Wasser, so soll uns das auf- 

 wärts streben zum Feuer führen. Feuer heifst bei den Mon- 

 golen gal; aber mit k kehrt die Wurzel wieder in kala-gun 

 Hitze. Vergl. latein. cal in calor, calidum. 



Mongol. od, in odun Stern, bedeutet nur bei den Türken 

 (ot, ut) Feuer; im tibetischen ist od Licht. — Wohl das sans- 

 krit. öds' splendere. 



Warm ist büli-gän. Da der Zusatz gän verkleinernd 

 ist, so mufs bül, büli heifs bedeutet haben, auch giebt es wirk- 

 lich noch ein abgeleitetes Verbum büli-d sich erhitzen. — Bei 

 den Finnen ist die Wurzel pol, wie in dem transitiven pol-ta, 

 aber häufiger pal. Eben so in den slawischen Sprachen. 



Auf bül heifs, reimt kül kalt, nur vorkommend in kiil-tä 

 frieren und seinen Ableitungen. ( 2 ) Ganz gleichen Laut hat die 

 Wurzel im finnischen, wo kyl-mä (sprich külmä) kalt bedeu- 

 tet. Vergl. sanskrit. kil; dann kül (cool), kühl u. s. w. in un- 

 seren Sprachenfamilien. Das türk. kysch Winter hat auch Kälte 

 bedeutet; denn im tschuwaschischen Dialekt lautet es noch kil. 



Die ^ arme bringt alles zur Reife: bul heifst reifen, ge- 

 deihen, dann überhaupt werden. Das osttürk. bul bat nur 



( ) Das ungarische erö bedeutet physische Kraft. 



( ) Das gewöhnliche mongol. Wort für kalt ist ds'ikä-gün von 

 dsik, ds'ikii fiu jik.i, was vermutlich weiland Ei s bedeutet hat; denn 

 diese Bedeutung haben noch das lappische jägna, ungarische jeg, (j eg), 

 finn. jää. — Aus unserem Sprachenstamm kann ich nur das neupersische 

 j a ch, jach (ebenfalls Eis) hierherziehen. 



