206 



letzterwähnte Bedeutung; dem reifen lag aber gewifs ein voll 

 wenlen, sich füllen, zum Grunde, daher auch im türkischen hol 

 Fülle; in der Mandschusprache fulu viel. Vergl. griech. 7roX, 

 gernian. füll, voll, viel u. s. w. (') 



Die Wurzel des reinen seins erscheint mongol. in den For- 

 men bui, bu, bü, bai; im mandschuischen entspricht bi. — 

 Vergl. sanskrit. b'ü, griech. </'v, latein. fu. 



Es gieht aber auch eine Wurzel des seins, die nur aus a 

 besteht. Vergl. as im Sanskrit. Für as erscheint bei den östli- 

 chen Türken i r, bei den westlichen i. der Vocal ist geschwächt, 

 das s zu r geworden. 



An das Feuer knüpfen wir ferner Licht, Helle und Farben. 

 Die mongol. Wurzel des Glänzens und Schimmerns ist kil oder 

 verstärkt, kilb. Mit kilb mag man das deutsche gelb verglei- 

 chen, wie mit dem mandschuischen gilta glänzend, wo t ver- 

 stärkend hinzukommt, das finnische kelta, ebenfalls gelb. In 

 gröTserer Entfernung reihen sich an: mongol. alt-an und türk. 

 alt-un Gold. ( 2 ) 



Gelb heilst mongol. sira; türk. sary und sanskrit. bäri, 

 letzteres grün und gelb. — Schwarz ist bei Mongolen und Türken 

 kara. Vergl. sanskrit. kälä. 



Nachdem nun die, ob Dranges der Umstände unter 'Hand' 

 und ' Fufs' rangirten Vergleichungen erschöpft sind, möchten wir 

 gern zum Munde übergehen, wenn dieser sich nicht hartnäckig 

 sperrte, und uns auf einige Nachbarn verwiese. 



Kinn ist mongolisch sinä, schinä; türkisch tschengge, 

 tschene. — Sanskrit h.inu maxilla. Die englische Form tschin 

 (chin) kommt zufällig den tatarischen überaus nahe. 



Schlund oder Kehle ist koola (küla). im Sanskrit haben 

 wir gala Hals; im latein. gula Kehle. 



Essen heifst bei den Mongolen id, idä, stimmt also unge- 

 mein zu dem ursprünglichen und unverdorbenen Etymon un- 

 seres Sprachengeschleclits. Bei den Türken ist dafür das weiter 



(*) In dem Worte bulak Quell, heifst bul sprudeln, aufkochen. 

 Vergl. bul in dem latein. bullire. 



( 5 ) Mit u haben die Mandscbus ulden Glanz, was eben so wohl 

 kulden lauten könnte. Vergl. finn. kulta, deutsch Gold. 



