363 



77-rt?.«i </)/?.o? o &a/3«AAwi> Soy.wv sluKt tw &a/3aAAojue'vw e7n-S>J- 



TCll ot*Otu>Q ixipvyiiiv ovtw nsipwtxevoq ty,v VTtOVOlCtV. 



29: rl 7«j ctv riq — r t Sy] yvwgtfjuc stünde schicklicher nach uvotiov 



siayccTixivov 26 e.vir. 



Pseudolog. 3: ixstccttsit^siy, av fj.yy.iTt TU KOTTOia yhXivouv 

 6: r, co'«iT r /jji'Tict 0~UVTDC([)C<; gCtcc iTir^xKivs 7: o tcv Xcyoi/ 



TOvSs o"jyyoa\s cv; r,v trTt bs ccxsctTYfi yi?.uiToq, iv tois yz?.wTt *y£- 

 Xwv xat «v'roc. tI b' cCx k>xe?J*e — roX|ur,{U<rn. mm ttou? o /.«f t^i» 

 8: tcCto tPsircAcfUusw «t/rove rers. svnyyos Iv^rivbs y}u 

 /xsi> y.cti a — Ofcii' tXiysTO xcu k TTaTyjxlV yctTii?.Y,7iTO 



13: Ii'OMjtS - »; §g TCt7ro aAAcT£ |jr «X?.fti? cthlaiq 21: rtt'^ 



li< tcTc UDlTTCg l Pwßatwv 24: ««« 7010CV0? «Jroc cui* KitTiX- 



7fAik twv cth'/.wv 25 : I? Si^«Trr'j(oi/ 7r^cT>caA£!7a/!/eV>) 



26: aTr« KaTa£t3>l>jO-}7 «Cr>i 27: 'AÖ^««« /.*Er> 7«^ Ol figX- 



TtTTOl 



de domo 16: 70C70 T OVV d>v?.ax.Tsov 



Mucrob. 7 exlr: \X'f\YATTCV 7s aij.ee xai CyistroTctTOv ßiov. 

 10: s7ü?i' 751'oufi'oc IrsAEimt VQTU) 14 tx/r: 70 Se t« ou? 



Tra^avccufTa «uVee ainaawiuf'oe 



Navig. 14: TtTctyjjyictv. KCilTOl, M 33: V7r' If*c0 I#«jt_i 



|&mi e-iTay^&evTes 



dialog. mer. 2 2: ES Tl j-ov ?.y } do^(ty^ 7 4: low 7aXÄ«. 



ttAA« TY,IJUO0V 



de motte Peregr. 11: Krtl -rrgOTTUTqv ETTZypafpOVTO 

 Fugiliv. 27: ei 7«? £iO£C kv^Dccnohov 29: croepoe wv. 



OP*. £Ü<p>1UEi. «7"" ^ £ 



Stilurnal. 6: absXepw TrssnrsT'j.'u. £< Of ««« T0C70 ««ffi») 



0'J7E ZeI/«,' ßlCt TY t V KSyjrv , \y.CVTOq &'' IfXOV TTCtZabcvTOq «^7UJ K«l 



0s-f>fT7rti'7o?, ugyjl. 9: xjoTÖötxsv xca im 7rji lAav&CAifi 



ttui&uev 10: «AA.' s/v 701/ Eaomv aTeß/lcrwi', ÖV 



11: ou OET7T07«, CT£ ^a7«;«70'j<? 13: HY.Ts ayoocnov txr,TS 



CTTCtduiOV TroctTTsiv 23: 70 tciotyjx; lq ty,v (pc(XY]v ohne f*S|/ 



26: pr] o 0-J70? </)'w£t^TJJ, jU'/l o ?.rT7v-»,- 



Conviv. 9: osv7£pot' «ffi« 1 Ejuxioc toii'O'ji, «i'Spoe, «i'« ^oei/ 



«X?.o «rt^of £«t'ju, 'E^j^cvjcio'j ohne 7o-J 12: ttai ttAAOi tfkXx 



7T009 7ci< y.cttzcv svTToycc 17: ßvfrsi? 7ii'««' Iv /-t£Ä£t ^isPrst 



20: r-iaJ"« 6 e TT(lf)aoQV9 Tovg ctvXoCs <ru)&Y~ii>cti avTog 



