420 



sehen denen nicht Ein Wort gemeinsam ist, bieten so grofse Über- 

 einstimmung in ihrem inneren Mechanismus und ihrer Organisation 

 dar." Auf die unglaubliche Vereinzelung der Sprachen der neuen 

 Welt, welche derselbe grofse Reisende vielfach bezeugt und welche 

 alle jene Zonen Besuchende bekräftigen, — schon vor mehr als 

 200 Jahren ausgesprochen von Claudius Salmasius (de Hellenistica 

 1643), ausgesprochen noch ein halbes Jahrhundert früher von Her- 

 rera, der z.B. von Florida bis Neu -Mexico über 1000 Idiome an- 

 nimmt — , läfst sich buchstäblich die Aufserung anwenden, welche 

 •wir im 1. Buche der Stromata des Clemens von Alexandrien lesen: 

 uns 3i?>r,7770u<; elrat -ctg ßctaßceoo'jg (puivccg' fxyjbe htct\iy.TO\jg, «X?.« 

 yXui rrceg ?>sy ST&cct. 



Fern davon, durch eine flüchtige Übersiebt eigennützig einige 

 Früchte zu erstreben, gilt es, in einzelne dieser Sprachen, an Haupt- 

 punkten, und in so viele als möglich, tief einzudringen, und sie mit 

 aller geistigen Kraft zu erfassen. Diese Arbeiten sind von Wilhelm 

 von Humboldt so lange gepflegt worden, er hat so früh in die- 

 sem Kreise davon Mittheilung gemacht; von mir selbst frühzeitig 

 begonnen, ist es ihr Schicksal gewesen, durch andere Arbeiten und 

 Bestrebungen unterbrochen zu werden. Ich habe aber den festen 

 Entschlufs sie mit allem Eifer fortzusetzen, und blicke vertrauens- 

 voll auf die Zukunft. 



Jedoch können sie nicht mein einziges Geschäft seyn. Der 

 ostindische Archipelagus und die Südsee bieten nach dem in dem 

 Werke über die Kawi- Sprache und von auswärtigen Gelehrten 

 Geleisteten noch der Aufgaben so viele: jene Inselwelt, wo sich 

 vor dem forschenden Blick, wie auf der indischen Halbinsel, ältere 

 und noch ältere Stufen des Menschengeschlechts von einander ab- 

 heben. Anderen Stoff zur Thätigkeit gewährt der asiatische Sprach- 

 kreis, dem schon mein frühes Studium gewidmet war, und in wel- 

 chem ich neuerdings unter der Führung eines grofsen Sprachkenners, 

 der uns neue Gebiete bis an die Enden jenes Erdtheils eröffnet hat, 

 weiter vorgedrungen bin: mit dem besonderen Zwecke, mich auf 

 die in Amerika liegende Aufgabe noch mehr vorzubereiten. Selbst 

 die Sprachen von Europa bieten noch Gelegenheit genug zur Wirk- 

 samkeit. 



Wenn es an sich ein Opfer ist, von den anmuthigen Gefilden, auf 

 welchen wir der reichen Bildung hochstrebender Völker begegnen, 

 sich in die Lande der Barbaren und ganz wilder Volksstämme zu 



