421 



bogeben; so ist es unter uns, und vorzüglich bei dem grofsen wis- 

 senschaftlichen Institute, dem ich anzugehören die Ehre habe und 

 bei welchem ein unendlicher Zuflufs aus allen Litleraturen statt fin- 

 det, unmöglich sich mir in jenen lilteralurlosen Gebieten zu bewegen, 

 welche uns in dem .Verkehr der Gedankenerzeugnisse gar nicht oder 

 in schwachen Nachbildungen aus fremder Hand entgegentreten. Es 

 wiederholen sich hier die Aufforderungen und das Verlangen immer 

 mehr Sprachen kennen zu lernen. So viele Bande ketten den 

 Sprachforscher an den europäisch-asiatischen Conlinent, und schwer 

 ist es sich von ihm loszumachen; es ist daher mein Wunsch, auch 

 auf diesem, mir durch frühe und immer wieder fortgesetzte Studien 

 vertraut gewordenen Felde öfter wirksam seyn zu können. Für 

 die allgemeine und philosophische Sprachwissenschaft, der ich, 

 durch grofse Vorbilder unter Ihnen ermuntert, eifrig zu dienen 

 wünsche, ist in den vielen sich eröffnenden Rücksichten in dieser 

 allen Y\ elt, auch auf ganz bekanntem Boden, noch so viel Stoff zu 

 sammeln, wie man nicht ahndet; und in den Sprachen selbst noch 

 so manches zu erforschen und zu enthüllen. 



Die verschiedenen Lagen, in welchen mein Leben gewesen ist, 

 haben mich dazu geführt eine Mannigfaltigkeit sehr verschiedener 

 Sprachformen kennen zulernen; durch diese Beschäftigungen bin ich 

 mit starker Macht auf jene Bahn philosophischer und allgemeiner 

 Betrachtung geworfen worden. Wenn ich die Einwirkung grofser 

 Vorbilder nicht genofs, ohne, wie jeder, einiges eigene hinzuzutragen; 

 so haben jene mannigfachen Anschauungen, den Gesichtskreis er- 

 weiternd, meiner Auffassungsweise etwas eigenthümliches gegeben 

 und mich zu einigen besondren Bestrebungen angeregt. Der flei- 

 fsige Anbau des Feldes der Sprachen durch so viele reiche Kräfte 

 muls dazu führen der Etymologie einen erhöhten Standpunkt zu 

 geben; es ist ihr zu wünschen ein Inhalt von mehr Wahrheit und 

 Wirklichkeit. Die Beschäftigung mit den Idiomen weit entfernter 

 Länder und wilder Völker entfremdet die Behandlung nicht not- 

 wendig der sinnigen Weise, welche wir in dem Umgange mit den 

 hohen classischen Sprachen des Alterthums lernen. Von früher Ju- 

 gend an habe ich der alten Philologie und ihrem Verfahren treu zu 

 bleiben gesucht. Ich hebe mit einer gewissen Parteilichkeit das 

 selbstständige Element der Sprachen hervor, im Gegensatz gegen 

 das verwandtschaftliche; die Summe des Eigenthümlichen macht die 



7* 



