132 



10. Juli. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Homeyer las über die Heimath nach altdeut- 

 schem Recht, insbesondere über das Hantgema!. 



Der Sachsenspiegel begehrt B. I Art. 51 §. 4. und B. III 

 Art. 29 §. 1 von demjenigen, der einen Schöffenbar freien zum 

 Kampfe fordert, dafs er sich als dessen Genosse darlliue und 

 zwar durch Nennung seiner vier Ahnen und Nachweis seines 

 Hanlgemals. Und B. III 26 §. 2 giebt dem Angegriffenen das 

 Beclit nur in dem Gerichte zu kämpfen, innerhalb dessen sein 

 Hantgenial liege. Die deutschen Rechtsbücher kennen dies Wort 

 nur hier und in einigen späteren, lediglich den Sachsenspiegel 

 wiedergebenden Slellen. 



Eine rein etymologische Erklärung führt bei den ungemein 

 mannigfaltigen Bedeutungen der beiden Wurzeln hand und mal 

 (genial) zu keinem sichern Ergebnifs. Auch die Deutungen alter 

 Glossen: chirographum, niundiburdium, brachium saeculare, oder 

 späterer Chronisten: „Frau zur linkun Hand" würden für sich 

 nur eine unbequeme Wahl lassen. Die Ermittelung sodann des * 

 Sinnes aus dem Gebrauche selber wird durch jenes spärliche 

 Vorkommen in den eigentlichen Bechtsquellen erschwert. Bald 

 nach dem Sachsenspiegel verstand man, wie es scheint, das Wort 

 nicht mehr. Die Bilder zum Sachsenspiegel wagen nicht, es zu 

 veranschaulichen. Die lateinischen Übersetzungen geben sinnlos 

 nxor, sponsa, oder schwanken zwischen locus banni, bannus sui 

 scabinalus, jurisdielio in qua insignitus. Ahnlich erklären die 

 Glossen zum Sachsenspiegel und zum Weichbildrecht: Gerichts- 

 ställe, Schöffensluhl, und versuchen dabei die Etymologie: Zei- 

 chen (mal) des Schwurs (der Hand), der am Schöffenstuhl ge- 

 leistet wird. 



Die Späteren legen, wie Schilter, Grupen, der vorgefundenen 

 Deutung: Geriihlsstälte, doch die andere Ableitung: mal (Stätte, 

 mallus) der Hand (Gerichtsgewalt) unter, oder verallgemeinern 

 sie, wie schon Zobel, in Gerichtsstand, forum competens 

 uniuseuiusque. 



Weder diese verschiedenen sprachlichen Erklärungen noch 

 ihre Ergebnisse sind zu vertheidigen. Der Sachsenspiegel kann 

 unter dem Hantgenial nur ein Grundstück und zwar von eigen- 



