435 



und grofsen überaus nahe kommt. — das magyarische eg him- 

 mel schliefst sich an die mit schwachem vocal anlautenden for- 

 men derselben wurzel, wenn es anders überhaupt hierher gehört. 



Magyarisch nagy grofs steht für jagi (niongol. jäkä). — 

 auch hegy (magyar.) berg mufs zu diesem stammworte gehören. 



S. 62 (342) mag eingeschaltet werden: 



Finnisch kirja buntes, geschriebenes, buch (*). Verwandt 

 sind zunächst: syrjänisch ser bunt, vielfarbig, und sir schreiben, 

 magyarisch ir (für jir) schreiben, jir liegt auch zum gründe 

 dem mongolischen ds'ir, ds'iru malen und zeichnen; jor aber 

 dem gleichfalls mongolischen ds'or (dsor) zeiclinen; und an 

 diese stärker vocalisirte form reiht sich wahrscheinlich das tür- 

 kische jas schreiben, für j a r. einen etwanigen Zusammenhang 

 aller dieser formen mit der wurzel des spaltens (s. 110) will ich 

 dahingestellt sein lassen. 



S. 63 (343). zu chalgan u. s. w. es fehlen hier die (zum 

 theil später nachgebollen) Wörter, in welchen statt des guttura- 

 len anlauts ein labial erscheint, als: mandschuisch fatcha (für 

 batcha) thierischer fufs, belebe menschlicher, fetche bauch- 

 flossen der fische, aus batcha sehen wir das tückische bad- 

 s'ak Unterschenkel entstehen und, nach verflüchtigten» initiale, 

 die tiirk. formen atak und ajak fufs, die also nicht von chalg 

 abzuleiten sind, weit eher chalg u. s. w. von batcha. 



S. 64 (344). zu gala u. s. w. unmittelbar nach dem mon- 

 golischen gar hätte das magyarische kar brachium erwähnt wer- 

 den müssen. 



S. 65 (345). gleichlautend mit dem mongol. worte für weib 

 und mutier ist das tscheremiss. äkä ältere Schwester. 



S. 66 (346). von ut in der bedeutung abgehen ist ohne 

 zweifei das mandschuische adverb utchai sofort, das ich für 

 eines der mittelst partieip in cha und postposilion i gebildeten 

 gerundien halte, die den Mandschus so geläufig sind. — auch 

 die türkischen postpositionen üte oder öle jenseits und ötii-rü 

 wegen (von wegen) sind wahrscheinlich aus geschwächten for- 

 men derselben wurzel. 



(*) analoger gebrauch des chinesischen ~\t ven bunte streifen oder 

 flecken, bilderschrift, literatur. ^ ^" 



