443 



Llxls. zu bol, fulu etc. mongol. bul (als verbtim) sich 

 füllen, reifen, in derselben spräche: bul-duk anhülie; bul-dai 

 hervorragen; bul-tsching wade und muskel des oberarnis. — 

 mandsch. ful-tschin (vergl. bu 1- tsching) backe, wange. — 

 finnisch vielleicht pulska von hohem wüchse, ansehnlich. 



Auf derselben seite einzuschieben: 



Finnisch polo und polo-se arm, armselig. — mandsch. 

 bolo-ko und bolcho-ko wo alles weggeräumt ist, von allem 

 entblöfst (*). — mongol. buli mit gewalt fortnehmen. 



S. 142 (423). zu der wurzel des kochens. übersehen ist 

 hier das mandschuische futsch, welches in futsch i - ch ia - la 

 die besondere bedeutung 'durch kochendes wasser das haar an 

 feilen ablösen' erhalten hat. — das magyar. fo kochen mufs aus 

 fej = fuj entstanden sein (**). 



Ebds. in mänäk lähmung etc. trenne man so: mänä-k, 

 m ä n ä - g d ä , m e n e - h t y. 



Weitere zusätze. 



S. 52 (332). vergl. auch magyarisch kebel busen , schofs, 

 brüst, neben öböl höhlung, busen, bucht. — Castren sagt: 'in 

 den finnischen sprachen werden die consonanten j und v als 

 aspiralionen dem anfangsvocal des wortes zugegeben, dasselbe 

 ist bisweilen der fall mit h, k, s. selbst n (nj) kommt öfter 

 als euphonischer zusatz am anfang des wortes vor.' Suomi, V, 

 s. 178. 



S. 59 (339) oben, das magyar. gog-ös ist unmittelbar von 

 gög, was kehlkopf (also etwas vorragendes) und dann hochmut 

 bedeutet. 



S. 59-60 (339-40). die wurzel der ' hohlheit und leere' 

 ist viel produetiver als ich früher annahm , und es mufs hier 

 nicht blos zugesetzt, sondern auch allerlei bisher zerstreutes zu- 

 sammengefasst werden. 



l'.innial bietet sie sich uns mit anlautendem k und mit einem 

 auslaute, der jeder labial, vom weichsten bis zum härtesten, sein 

 kann, also: k-v, k-b, k-f, k-p, k-m. die meisten lippenlaute 



(*) mandschuische definition im Buleku-bitche: 'jaja biche dsaka 

 gemu vadsicha. 



(*') v gh f° köpf, aus fej; daher fej-e sein köpf u. s.w. 



