444 



können mit g und k alterniren; das m wird vor t gern n, wie 

 uns mongol. kün-täi (für küm-täi) zeigt, zu den angezoge- 

 nen ganzen Wörtern geselle man noch Ire unbefugter weise an- 

 derswohin (s. 393) verwiesenen briider: mongol. käbali, mamlsch. 

 chefeli (hauch), und das magyar. kebel (s. kurz vorher und 

 gleich nachher). 



Zu anderen malen finden wir dasselbe etymon mit nur vo- 

 calischem anlaute: der auslaut ist b (v), k, m, oder n (aus m). 

 beispiele: magyarisch ob- öl, synonymum von kebel; mongo- 

 lisch öb-ür (üb-ür), öb-är (üb-är), und äb-ür: leerer 

 räum zwischen brüst und obertheil des kleides, busen des kleides; 

 die drille dieser wortformen auch für brüst und die zweite für 

 selbst (ipse). — mandsch. uchü aushöhlen und finnisch uku-ra 

 grübe. — mandsch. um oder un in umtu-chun und untu- 

 chun (vergl. kum-du und mongol. kün-täi). finnisch on 

 für om (ebenfalls vor t) in mehreren ww. die ich oben bereits 

 zusammengestellt, türk. in höhle. 



Jetzt mag man auf einen noch höheren slandpunct treten 

 und dies alles wieder einer wurzcl des 'krümmens,' 'biegens' 

 unterordnen, weil hohles durch krümmung entsteht, siehe k-v, 

 k-j, k-ds' auf seile 388. vgl. auch das gleichbedeutende b-k 

 (s. 422). 



S. 76 (3;>6). dem türkischen kurt entspricht im finnischen 

 hur IIa wolf. — im magyarischen heifst fereg wurm, Ungezie- 

 fer, und — wolf: es ist wahrscheinlich verwandt mit dem 

 fark-as derselben spräche, das aber nur für wolf gebraucht wird. 



S. 79 (359). magyarisch hit glauben und gläubig ver- 

 trauen. — mongol. itä dasselbe. 



S. 92 (372) oben, da noch so viel heifst als 'nachblei- 

 bend' oder 'nachkommend,' so kann das entsprechende wort im 

 magyarischen, meg, sehr wohl mit der wurzel von meg-e, 

 meg-ett, identisch sein, die Verlängerung des vocals unter- 

 scheidet hier die figürliche bedeutung von der eigentlichen (*). 



S. 122 (402) oben, j als initial neben n. im finnischen 

 vergl. jälä neben nälä oder näljä (schleim). — Castren be- 



(*) ähnlich ist es z. b. auch mit bei eingeweide und bei inneres, nur 

 dafs hier der kurze vocal die abstracte bedeutung kund giebt. 



