448 



sich eine geringe Verschiedenheit des reims, z. L. Munte: guate. 

 Muat: guat, dann aher auch völlige gleichheit z. b. Min: thin. 

 min : thin. Brusti : gilus/i. brüstt : angusti. in diesem fall sehen 

 wir fast immer eins der reimwörter wiederholt oder auch beide, 

 unbedenklich gebraucht Otfried den reim des zweiten paars in 

 dem ersten paar der nächsten stroplie, so dafs dann vier gleiche 

 reime an einander slofsen, aber nie habe ich gefunden, dafs er 

 vier gleiche reime einer strophe in der darauf folgenden wie- 

 derholt, dafs also acht gleichlautende neben einander ständen. 

 in den ungedruckten niederdeutschen Marienliedern einer ha- 

 növerschen hamlschrift, deren gröfster theil in der vierzeiligen 

 volksmälsigen strophe abgefafst ist, herschen zwar auch die zwei 

 verschiedenen reimpaare vor, doch wird manchmal der gleiche 

 reim gebraucht gerade wie bei Otfried: aber der niederdeutsche 

 gehl darin weil er, dafs er in dem ersten reimpaar der nächsten 

 strophe nochmals denselben reim zuläfst, bei ihm also derselbe 

 reim sechsmal auf einander folgen kann, doch nicht achtmal. 

 Gottfried hat in den Strophen, die am eingang zum Tristan ste- 

 hen und hier und da die erzählung unterbrechen, schon mehr 

 künsllirhkeit angewendet und immer dieselben reimwörter wie- 

 derholt, also Niht : geschiht. niht : geschult oder in anderer Stel- 

 lung List : ist. ist : /ist. er Iäfst die vier reime einer strophe 

 Brot : tot. tot : brot in der nächsten abermals zu, so dafs derselbe 

 reim achtmal auf einander folgt. Ilerbort, der mitten in die 

 erzählung elf Strophen rückt, welche die klage der Hecuba ent- 

 halten, gibt den zwei reimpaaren jedesmal denselben reim, doch 

 nicht mit denselben Wörtern, also Gebende : hende. eilende : ende. 

 einige solcher Strophen enthalten die carmina burana. angewen- 

 det auf lange Zeilen mit klingenden reimen findet man ein fiinf- 

 strophiges lied dieser art bei Veldeke. 



Die nichtstrophischen gedichte bedienen sich bekanntlich 

 des einfachen reimpaars. manchmal wird am schlufs eines ab- 

 schnitts ein dritter reim zugefügt: das ist nicht zu tadeln, weil 

 der schlufs dadurch nachdrücklicher bezeichnet wird, und kann 

 als eine zierde gelten, dagegen wird die natur des einfachen 

 reimpaars völlig verkannt, wenn mitten in der erzählung, da wo 

 kein abschnitt zulässig ist, ein dritter reim zugefügt wird, der 

 dichter des Passionais allein macht sich dieses misbrauchs schuldig. 



